1
00:01:29,332 --> 00:01:33,879
CRITICAL SITUATION
2
00:03:10,767 --> 00:03:14,437
I increased to 60%.
oxygen for the patient in bed 6.
3
00:03:14,521 --> 00:03:15,981
Thank you.
4
00:03:17,065 --> 00:03:18,942
Come on...
5
00:03:19,025 --> 00:03:21,778
write now
Before you wait again.
6
00:03:22,779 --> 00:03:25,240
You look exhausted.
7
00:03:25,323 --> 00:03:30,120
An adverse effect of lack of sleep.
8
00:03:35,625 --> 00:03:40,463
22 hours have passed.
There are 14 more.
9
00:03:42,174 --> 00:03:44,176
Any coffee, Dr. Ernst?
10
00:03:44,259 --> 00:03:45,719
Thank you.
11
00:03:50,056 --> 00:03:53,018
Don't tell me you're hooked
with Miss Patim.
12
00:03:53,101 --> 00:03:55,103
I'm making up for lost time.
13
00:03:55,187 --> 00:03:58,190
The two hours spent with the patients?
14
00:03:58,273 --> 00:04:01,109
Two hours?
I wish I had!
15
00:04:01,193 --> 00:04:05,614
I spent my best years
always being rejected by women.
16
00:04:05,697 --> 00:04:09,701
I was the "science geek" in high school
and the "dementia after biology", in college.
17
00:04:09,784 --> 00:04:12,412
And how did you become irresistible?
18
00:04:12,454 --> 00:04:15,248
I got my master's degree in medicine.
19
00:04:15,290 --> 00:04:20,003
Suddenly, out of the blue
i turned...
20
00:04:20,086 --> 00:04:23,381
in a smart, strong type...
21
00:04:23,465 --> 00:04:25,926
sexy and...
22
00:04:26,009 --> 00:04:29,304
potentially rich doctor of medicine.
23
00:04:30,138 --> 00:04:33,767
Just the kind any girl hopes for
to get married.
24
00:04:33,850 --> 00:04:35,852
Is the world that superficial?
25
00:04:35,936 --> 00:04:38,313
Mine, yes.
26
00:04:38,396 --> 00:04:41,525
You noticed some negative words
Does it start with the letter "d"?
27
00:04:41,608 --> 00:04:44,736
Abominable, devil, abominable,
unbalanced, doctor.
28
00:04:48,031 --> 00:04:53,495
Have you seen my favorite calendar?
365 holidays per year.
29
00:04:53,537 --> 00:04:56,915
Of course, 365 holidays a year.
30
00:04:58,208 --> 00:05:00,794
Now it's international week
of the regiment!
31
00:05:02,337 --> 00:05:04,965
- Maybe I'm trying to get some sleep.
- Good idea.
32
00:05:05,048 --> 00:05:07,008
Don't let me oversleep
7:00 a.m.
33
00:05:22,649 --> 00:05:24,860
Can I help you with something?
34
00:05:24,943 --> 00:05:28,405
- I'm Felicia Potter.
- Dr. Werner Ernst. it seems good to me.
35
00:05:28,488 --> 00:05:33,076
I was called that my father did
a heart attack.
36
00:05:33,159 --> 00:05:35,704
- I came right away. how does it feel
- Bed five.
37
00:05:35,787 --> 00:05:39,666
He survived, now he rests.
38
00:05:39,708 --> 00:05:41,835
But is he still in a coma?
39
00:05:41,918 --> 00:05:43,461
Yes.
40
00:05:45,088 --> 00:05:47,591
- Can I see him?
- He's in bed five.
41
00:05:47,674 --> 00:05:49,092
This way.
42
00:05:58,727 --> 00:06:01,521
Stella, I think I'm in love.
43
00:06:01,605 --> 00:06:03,815
I'm worried about you, Dr. "Wiener."
44
00:06:04,733 --> 00:06:07,861
A life without sleep, with lots of sex,
it's not healthy.
45
00:06:07,944 --> 00:06:09,779
Who says that?
46
00:06:09,863 --> 00:06:13,366
- Hippocrates. Do you know what else he said?
- No, what?
47
00:06:13,450 --> 00:06:16,703
When that thing hardens,
the mind softens.
48
00:06:18,538 --> 00:06:20,499
Show me the patient file
from bed five.
49
00:06:22,083 --> 00:06:26,213
Look for what reason
was moved from the eighth floor.
50
00:06:26,254 --> 00:06:29,716
For a change of scenery.
51
00:06:31,051 --> 00:06:33,011
"Scheme of decoration".
52
00:06:34,513 --> 00:06:37,140
Butz was awake when he wrote this.
53
00:06:37,224 --> 00:06:40,060
We need to do some cranial tests.
Come, let me update you.
54
00:06:40,143 --> 00:06:42,270
Patient in bed five
should not be resuscitated.
55
00:06:42,354 --> 00:06:46,149
It's boring to be able to say
that I did everything possible.
56
00:06:46,233 --> 00:06:49,528
Medical term for:
"I tortured the patient to death".
57
00:06:51,696 --> 00:06:53,198
Good day!
58
00:06:55,492 --> 00:06:58,370
- can you tell me who is the president?
- Eisenhower.
59
00:06:58,453 --> 00:07:02,582
Okay, you're almost there.
Get some rest, okay?
60
00:07:02,624 --> 00:07:04,626
- Pizza.
- Today, no.
61
00:07:04,709 --> 00:07:07,337
I can't believe it.
The patient has been in a coma for three months,
62
00:07:07,420 --> 00:07:10,006
And Butz put it on the intervention code?
63
00:07:10,090 --> 00:07:13,426
You haven't seen anything yet
He had a pacemaker.
64
00:07:13,510 --> 00:07:16,346
His gall bladder was operated on,
he had a colostomy,
65
00:07:16,429 --> 00:07:19,140
his lower left leg was amputated
knee, because he had gangrene,
66
00:07:19,224 --> 00:07:24,437
he underwent dialysis, exploratory surgery
in the abdomen, cataract surgery...
67
00:07:24,479 --> 00:07:28,275
And that's only recently. There are five more volumes.
I didn't have time to read them.
68
00:07:28,316 --> 00:07:31,486
My salad in the fridge has more
Chances are they will become aware.
69
00:07:31,570 --> 00:07:35,448
Now, Dr. Butz has scheduled it
for gastrostomes.
70
00:07:35,532 --> 00:07:38,618
Insurance is with Medicare or
at Amnesty International?
71
00:07:38,702 --> 00:07:40,161
Hello, Rafael.
72
00:07:45,167 --> 00:07:47,210
Water.
73
00:07:47,294 --> 00:07:49,504
You are not allowed liquids, remember?
74
00:07:49,588 --> 00:07:53,300
You don't have kidneys, so you can't urinate.
75
00:07:54,509 --> 00:07:56,845
If you want, I'll give it from time to time
no water.
76
00:07:58,346 --> 00:08:00,807
I no longer believe in God.
77
00:08:00,849 --> 00:08:02,309
Do you want some tips?
78
00:08:02,350 --> 00:08:05,395
He wouldn't answer my prayers
with such suffering��.
79
00:08:06,479 --> 00:08:10,150
Get him out!
I don't want to talk to him!
80
00:08:10,233 --> 00:08:13,904
And he's hallucinating, the poor boy.
It's fine. It's just the doctor.
81
00:08:13,987 --> 00:08:15,947
Be calm!
82
00:08:17,199 --> 00:08:19,910
Go get a coffee.
I can handle him.
83
00:08:20,952 --> 00:08:23,330
I will see how the patient feels
from number five.
84
00:08:38,220 --> 00:08:41,181
I come here and wait because...
85
00:08:41,223 --> 00:08:44,226
I want to be with him if
something happens.
86
00:08:44,309 --> 00:08:47,604
But I don't even know if he's still here
or is already gone.
87
00:08:50,232 --> 00:08:54,444
forgive me
but I can't stand it anymore.
88
00:08:55,904 --> 00:09:00,116
Who knows what he feels?
What suffering��, what pain?
89
00:09:02,244 --> 00:09:04,788
Do you want some coffee?
90
00:09:08,708 --> 00:09:10,126
goodbye
91
00:09:17,759 --> 00:09:21,054
I think we should let him go.
92
00:09:21,137 --> 00:09:24,391
Actually, it's already gone, right?
93
00:09:24,432 --> 00:09:28,562
Now they want to feed him through a tube.
Can you explain it to me?
94
00:09:28,603 --> 00:09:31,898
Gastrostomes.
A small incision is made here, in the abdomen,
95
00:09:31,982 --> 00:09:35,902
which allows us to put solutions to it
nutritious directly in the stomach.
96
00:09:36,862 --> 00:09:39,823
What good?
Who decided that?
97
00:09:39,906 --> 00:09:42,697
The body needs food
as fuel.
98
00:09:42,698 --> 00:09:44,411
Your father can't eat.
99
00:09:48,039 --> 00:09:51,751
That's the only way we can make sure
that it receives the necessary fuel.
100
00:09:51,835 --> 00:09:54,546
He can't eat.
101
00:09:54,629 --> 00:09:56,756
He can't drink
He is not conscious.
102
00:09:56,798 --> 00:09:58,925
Breathing through a machine...
103
00:09:59,009 --> 00:10:02,762
It can't go. He can't speak.
He was an athlete. What's left?
104
00:10:04,472 --> 00:10:06,641
Gastrostomy
it is an invasive procedure.
105
00:10:06,725 --> 00:10:08,977
The family can refuse it.
106
00:10:09,060 --> 00:10:12,564
My half-sister, Connie,
I don't accept reality.
107
00:10:12,647 --> 00:10:16,067
He wants the feeding tube,
although that father will suffer more.
108
00:10:16,151 --> 00:10:19,946
People often contradict each other
when it comes to something like that...
109
00:10:20,030 --> 00:10:24,117
But as time goes by, the doctors
And the relatives make a joint decision.
110
00:10:24,201 --> 00:10:28,872
Yes, but in this case one of
family members are crazy to bond!
111
00:10:30,248 --> 00:10:34,669
Connie has become a religious fanatic!
112
00:10:35,504 --> 00:10:38,882
Dr. Werner, a relative of the patient from
bed five wants to meet you.
113
00:10:38,965 --> 00:10:41,009
- Forgive me.
- It's Connie.
114
00:10:41,092 --> 00:10:43,261
Go meet her.
You will understand what I am talking about.
115
00:10:43,345 --> 00:10:45,347
Don't you want to come?
116
00:10:47,933 --> 00:10:49,351
please
117
00:11:06,868 --> 00:11:08,995
- You must be the doctor on call.
- Yes.
118
00:11:09,037 --> 00:11:12,457
- I'm Constance Potter.
- Dr. Ernst. Good evening! Or the morning!
119
00:11:12,541 --> 00:11:15,460
Why was dad moved to this floor?
120
00:11:15,544 --> 00:11:18,380
He was very well cared for on the eighth floor 8
121
00:11:18,463 --> 00:11:22,259
but this is the newest section
of Intensive Care in the hospital.
122
00:11:22,342 --> 00:11:25,011
Okay, Dad deserves the best.
123
00:11:25,887 --> 00:11:28,515
I can't bear to see him suffer like that!
124
00:11:28,557 --> 00:11:30,934
Rest in peace, it feels better.
125
00:11:31,017 --> 00:11:35,230
I always pray that he gets well, even now
to survive another attempt.
126
00:11:35,313 --> 00:11:37,482
"We do not fight with flesh and blood,
but with the powers,
127
00:11:37,566 --> 00:11:39,609
with the lords of darkness of this world,
128
00:11:39,693 --> 00:11:42,153
with spiritual evil in high places."
129
00:11:43,238 --> 00:11:45,365
I know he hears me.
Isn't that right, dad?
130
00:11:47,284 --> 00:11:50,495
do you see
don't understand
131
00:11:52,455 --> 00:11:56,209
Maybe you are right, but when you feel
how your father takes his hand,
132
00:11:56,293 --> 00:11:58,837
it may just be a nervous tremor.
133
00:11:58,920 --> 00:12:02,883
I'm shaking a lot and it's hard to tell
134
00:12:02,966 --> 00:12:07,220
if he grabs her hand as a reaction to
what did you say, or am I just shaking.
135
00:12:07,262 --> 00:12:09,264
I know he understands.
136
00:12:09,306 --> 00:12:12,142
I have been coming to the hospital every day for months
I talk to him.
137
00:12:12,225 --> 00:12:15,645
If he shakes hands it means "yes",
if it does nothing, "no".
138
00:12:15,729 --> 00:12:19,065
Are you saying it's just a seizure?
139
00:12:21,318 --> 00:12:25,488
I have to go visit
from the morning��.
140
00:12:25,572 --> 00:12:27,240
It's time for me to go too.
141
00:12:29,784 --> 00:12:31,411
What do you think?
142
00:12:31,453 --> 00:12:34,664
I'm trying to do what's best for dad
And I have to fight the crazy.
143
00:12:34,748 --> 00:12:37,250
and it's hard. People show it
stress in different ways.
144
00:12:37,334 --> 00:12:40,003
You will see that he is crazy.
145
00:12:40,086 --> 00:12:43,340
Let me know if I can help you with anything.
146
00:12:43,423 --> 00:12:46,092
could we talk at breakfast
147
00:12:46,134 --> 00:12:48,553
Sorry, I finish tonight at six.
148
00:12:48,637 --> 00:12:51,598
- It's a long day.
- 36 hours.
149
00:12:51,681 --> 00:12:55,185
- How about dinner?
- Okay, see you at 6:00 in the hall.
150
00:12:55,268 --> 00:12:56,937
Great.
151
00:12:58,104 --> 00:13:02,442
Dr. Ernst, go see Dr. Butz.
Go to Dr. Butz
152
00:13:28,176 --> 00:13:30,011
Enter.
153
00:13:34,724 --> 00:13:36,476
Werner!
154
00:13:36,518 --> 00:13:39,312
My favorite resident.
How can I help you son?
155
00:13:39,354 --> 00:13:40,814
You called me.
156
00:13:40,856 --> 00:13:44,025
You always have jokes.
I didn't call you.
157
00:13:44,109 --> 00:13:46,862
If I still came, tell me too...
158
00:13:46,945 --> 00:13:51,324
why does bed number five have
intervention code?
159
00:13:51,366 --> 00:13:55,579
Bed five? He's my patient, I mean
that I decided this.
160
00:13:55,662 --> 00:14:00,667
That's it.
But does it have to have an intervention code?
161
00:14:01,710 --> 00:14:04,504
We will no longer give him an intervention code.
162
00:14:04,588 --> 00:14:07,549
The next time his heart stops,
let's do nothing.
163
00:14:07,632 --> 00:14:10,510
Isn't that why I did medicine?
164
00:14:10,594 --> 00:14:13,013
What can I help you with?
165
00:14:14,055 --> 00:14:15,765
You called me.
166
00:14:15,849 --> 00:14:18,101
Just kidding!
167
00:14:18,185 --> 00:14:21,688
If you still came
look at this crap.
168
00:14:22,647 --> 00:14:27,319
College of Physicians
he sent lawyers on my head.
169
00:14:27,402 --> 00:14:29,362
Look!
170
00:14:29,404 --> 00:14:32,407
Someone has advanced
a crying bastard...
171
00:14:32,449 --> 00:14:36,703
- Do you know that I was accused of being an alcoholic?
- a rumor in mind...
172
00:14:36,786 --> 00:14:39,831
and what happened?
I was promoted.
173
00:14:39,915 --> 00:14:42,709
I was named president emeritus
in Intensive Care.
174
00:14:42,792 --> 00:14:46,213
Emeritus...
This means "despite" in Latin.
175
00:14:46,254 --> 00:14:51,051
And this time they don't accuse me
only to be "alcoholic".
176
00:14:51,134 --> 00:14:53,595
I say I am...
177
00:14:54,679 --> 00:14:57,015
a "chronic alcoholic".
178
00:14:57,098 --> 00:14:58,683
Can you believe it?
179
00:14:58,767 --> 00:15:01,311
A bureaucrat sent me a questionnaire
in which I was asked:
180
00:15:01,394 --> 00:15:06,441
"Do you have or have you had an addiction to alcohol?"
181
00:15:06,525 --> 00:15:07,943
What a question!
182
00:15:08,026 --> 00:15:10,529
if he were an alcoholic he would deny it, right?
183
00:15:10,612 --> 00:15:13,490
- Denial is a symptom of alcoholism, right?
- Definitely.
184
00:15:13,573 --> 00:15:18,036
And if he were a chronic alcoholic he would have
the syndrome...
185
00:15:18,119 --> 00:15:21,039
- Korsakoff...
- Korsakoff's syndrome. Of course!
186
00:15:21,122 --> 00:15:25,335
I wouldn't be able to remember anything,
isn't it?
187
00:15:25,418 --> 00:15:27,921
- Do you know what Korsakoff syndrome is?
- Of course.
188
00:15:28,004 --> 00:15:30,298
I wonder if you know.
189
00:15:30,382 --> 00:15:32,384
Let me hear you.
what is it
190
00:15:32,467 --> 00:15:35,720
What is Korsakoff syndrome?
Say. what is it
191
00:15:35,804 --> 00:15:40,100
Korsakoff syndrome is a disorder
which accompanies chronic alcoholism.
192
00:15:40,141 --> 00:15:42,102
The memory is almost completely lost
in the short term...
193
00:15:42,143 --> 00:15:45,689
but the person can perform tasks
complexes learned before the disease.
194
00:15:45,772 --> 00:15:49,442
Exact!
What can I help you with?
195
00:15:49,484 --> 00:15:51,570
You called me.
196
00:15:51,653 --> 00:15:53,947
I'm not in the mood for jokes, Ernst.
197
00:15:53,989 --> 00:15:59,286
I don't deserve this.
I graduated Magna cum Laude from Yale.
198
00:15:59,327 --> 00:16:03,290
I wrote "Fundamentals of Intensive Care".
have you read my book
199
00:16:03,331 --> 00:16:04,833
Three times.
200
00:16:04,875 --> 00:16:07,085
- It is a standard text throughout the country.
- Exactly.
201
00:16:07,169 --> 00:16:10,672
I wrote the book 30 years ago
Before I start drinking...
202
00:16:10,755 --> 00:16:14,009
to go after women
And to enjoy life��.
203
00:16:14,092 --> 00:16:16,720
I have the right to relax and me
fun Don't you think so?
204
00:16:16,803 --> 00:16:21,600
When I drink I only perform tasks
mundane,
205
00:16:21,683 --> 00:16:25,979
like talking to you
for example.
206
00:16:29,649 --> 00:16:33,153
Just kidding. You are very important.
what's the problem
207
00:16:33,236 --> 00:16:35,614
I don't know.
What problem?
208
00:16:35,697 --> 00:16:37,949
None.
What can I help you with?
209
00:16:39,034 --> 00:16:42,829
You called me.
You called me through the pager.
210
00:16:42,913 --> 00:16:47,626
How do I call you?
I don't even know how it works.
211
00:16:47,709 --> 00:16:50,837
- What happens when I call you?
- I'm calling...
212
00:16:50,879 --> 00:16:53,882
Does that thing sound?
Do you know what I think I'm doing?
213
00:16:53,965 --> 00:16:58,970
I call the buffet and you come.
214
00:16:59,054 --> 00:17:02,182
- You don't have a turkey sandwich, do you?
- Of course not.
215
00:17:02,224 --> 00:17:04,226
Then get the hell out of here.
216
00:17:04,267 --> 00:17:06,269
Close the door when you leave.
217
00:17:08,146 --> 00:17:11,233
That's it, folks.
Let's begin.
218
00:17:11,316 --> 00:17:15,278
Dr. Ernst, if only there were someone like you
i should visit with someone like me...
219
00:17:15,362 --> 00:17:17,489
He won't be late.
220
00:17:19,032 --> 00:17:21,129
Dr. Hofstader wants you to come
at the lab tomorrow.
221
00:17:21,130 --> 00:17:22,369
For what? Trouble?
222
00:17:22,410 --> 00:17:25,872
You know they choose one resident per year
for his team and you are the favorite.
223
00:17:25,914 --> 00:17:30,210
- You're kidding!
- To be selected is a coronation.
224
00:17:30,252 --> 00:17:32,462
After that you belong
from the "royal house" of doctors.
225
00:17:32,546 --> 00:17:36,383
You wouldn't believe that money is offered to me
after a year with Hofstader.
226
00:17:38,343 --> 00:17:41,221
Dr. Ernst, a relative of the patient from
bed five wants to see you.
227
00:17:47,602 --> 00:17:49,312
did you call me
228
00:17:49,396 --> 00:17:54,109
Yes. You talked to my sister about
father's care?
229
00:17:54,192 --> 00:17:57,195
His only concern is not to prolong it
your father's suffering.
230
00:17:58,280 --> 00:18:00,782
I would worry about what I do with her.
231
00:18:02,993 --> 00:18:07,205
My sister is Delilah, Dr. Ernst.
232
00:18:08,498 --> 00:18:10,876
It is Salome and Jezebel.
233
00:18:12,460 --> 00:18:14,087
Serious?
234
00:18:15,547 --> 00:18:17,465
She is not the reason for my presence.
235
00:18:17,549 --> 00:18:22,679
I know you're skeptical, but I'm sure
that dad hears everything I say.
236
00:18:22,762 --> 00:18:26,391
I discussed with him how to take care of him
He wants us to put a feeding tube in him.
237
00:18:27,309 --> 00:18:29,686
Have you talked to him about it?
Recent?
238
00:18:29,769 --> 00:18:31,062
Yes.
239
00:18:31,980 --> 00:18:35,692
- I will tell Dr. Butz this.
- still drinking.
240
00:18:35,775 --> 00:18:38,612
Because my sister doesn't believe that dad
should be connected to appliances,
241
00:18:38,653 --> 00:18:41,072
I don't think it should be left
alone with him.
242
00:18:42,240 --> 00:18:45,243
Dr. Ernst...
243
00:18:45,327 --> 00:18:47,704
I'm sorry, but I have to go.
244
00:18:51,666 --> 00:18:55,420
If madam Constance Potter wants to marry me
I'll see you again, take care that I'm not available.
245
00:18:55,504 --> 00:18:57,797
- Was it that bad?
- Don't believe it.
246
00:19:01,510 --> 00:19:03,512
what are you working on
247
00:19:03,553 --> 00:19:06,598
I'm a mannequin.
In general, hands are needed.
248
00:19:06,681 --> 00:19:10,060
It will appear to me soon
an advertisement in a national magazine.
249
00:19:10,143 --> 00:19:12,062
Really?
Great!
250
00:19:12,145 --> 00:19:16,274
It's good for now,
but I want to finish my college.
251
00:19:16,358 --> 00:19:18,318
I can't be a dummy all my life.
252
00:19:18,360 --> 00:19:20,070
- You can not?
- No.
253
00:19:23,865 --> 00:19:27,285
You are the first doctor I meet
and that looks human.
254
00:19:28,453 --> 00:19:30,997
The situation with my father
it affected me a lot.
255
00:19:31,081 --> 00:19:33,917
I don't know what to do with him.
256
00:19:34,000 --> 00:19:36,294
What do you think your father would have wanted?
257
00:19:36,378 --> 00:19:38,380
I don't think so, I know for sure.
258
00:19:38,463 --> 00:19:43,635
When he was working in the navy,
father was going to die in an explosion.
259
00:19:43,718 --> 00:19:45,887
He decided that
if something were to happen to him,
260
00:19:45,971 --> 00:19:49,307
he did not want to remain paralyzed or in a coma.
261
00:19:49,391 --> 00:19:51,852
Did your father make a will,
262
00:19:51,893 --> 00:19:55,438
in which to specify what he wanted
in case of disability?
263
00:19:56,314 --> 00:19:59,818
If he did that, I don't know where he is.
Maybe Connie found him first.
264
00:19:59,901 --> 00:20:03,113
He walked in all the papers,
before my mother's death.
265
00:20:03,196 --> 00:20:05,657
- How did he die?
- From cancer.
266
00:20:05,740 --> 00:20:07,284
I'm sorry.
267
00:20:07,367 --> 00:20:09,995
This is life.
268
00:20:12,455 --> 00:20:16,293
Visiting hours have ended.
You have to go.
269
00:20:16,376 --> 00:20:18,712
We'll be back soon, Rafael.
270
00:20:29,347 --> 00:20:33,268
40 degrees.
Try to get into the Book of Records.
271
00:20:38,148 --> 00:20:39,858
i want to die
272
00:20:47,490 --> 00:20:49,367
Yes, I know.
273
00:20:50,285 --> 00:20:52,370
I don't want to go back
274
00:20:54,539 --> 00:21:00,212
to the damn fan and
to the bloody dialysis.
275
00:21:02,255 --> 00:21:05,842
Tell the doctors to stay
to the devices. I don't want to.
276
00:21:07,511 --> 00:21:11,681
I will make a note of this,
but I don't think it will help you.
277
00:21:12,891 --> 00:21:14,851
Why not?
278
00:21:16,144 --> 00:21:19,397
The family requested
intervention code for you.
279
00:21:19,481 --> 00:21:22,609
I love you.
They don't want you to die.
280
00:21:22,651 --> 00:21:26,279
To hell with them.
What do they know about it?
281
00:21:27,280 --> 00:21:29,741
Let him wait his turn.
282
00:21:33,995 --> 00:21:37,624
Give me a pill...
283
00:21:39,668 --> 00:21:42,587
and turn off the appliances.
284
00:21:44,297 --> 00:21:46,258
what a big deal
285
00:21:49,803 --> 00:21:52,305
I will pass this on.
286
00:21:54,015 --> 00:21:58,854
Tell the doctor tomorrow
what did you say to me
287
00:22:03,358 --> 00:22:04,985
Stella.
288
00:22:16,329 --> 00:22:19,374
- They have great food here.
- This way.
289
00:22:22,878 --> 00:22:24,462
Thank you.
290
00:22:28,884 --> 00:22:31,469
I spoke to a lawyer...
291
00:22:32,679 --> 00:22:36,308
who told me I should
to obtain a court order,
292
00:22:36,391 --> 00:22:40,145
to stop Connie and Dr. Butz
to insert the feeding tube.
293
00:22:40,228 --> 00:22:42,898
- Have you spoken to a lawyer?
- Yes.
294
00:22:42,981 --> 00:22:47,110
Yes, he told me that if I put them
artificial tube,
295
00:22:47,194 --> 00:22:50,947
I can keep my father alive��
months, years,
296
00:22:51,031 --> 00:22:54,284
And I wouldn't be able to stop them.
297
00:22:56,995 --> 00:22:59,956
If you talk to a lawyer,
I can't discuss this with you.
298
00:23:01,124 --> 00:23:03,418
No, it's not a big deal.
299
00:23:03,502 --> 00:23:08,465
He is not so much a lawyer as a friend to me.
He is simply a friend from school.
300
00:23:08,548 --> 00:23:12,093
I talked to him
because I don't know what to do.
301
00:23:12,177 --> 00:23:14,095
I'm sorry.
I can't talk to you about it.
302
00:23:14,179 --> 00:23:16,806
No, it's not a big deal.
303
00:23:16,890 --> 00:23:18,558
Serious.
304
00:23:20,310 --> 00:23:22,479
You are cute.
305
00:23:22,562 --> 00:23:24,481
You are smart.
306
00:23:25,774 --> 00:23:29,402
I don't often meet men like you.
307
00:23:29,486 --> 00:23:33,532
Let's order dinner. We can talk about
anything you want, even about the weather.
308
00:23:33,615 --> 00:23:37,327
I don't want to be alone now.
309
00:23:39,037 --> 00:23:40,664
and i like you
okay?
310
00:23:45,168 --> 00:23:48,755
- Stella, is the guy in trouble again?
- No, Dr. Hansen. It's good.
311
00:23:58,098 --> 00:23:59,516
And you?
312
00:24:00,642 --> 00:24:02,227
I'm afraid so.
313
00:24:02,310 --> 00:24:05,313
- Satan's helper.
- Get out of here.
314
00:24:06,565 --> 00:24:10,277
I'm sorry, but we have to
a little talk.
315
00:24:10,360 --> 00:24:13,738
i want to die
316
00:24:13,822 --> 00:24:16,616
I understand that.
317
00:24:16,700 --> 00:24:19,786
Your problem is that the disease
318
00:24:19,870 --> 00:24:23,915
it makes you useless to others.
319
00:24:23,999 --> 00:24:28,003
From now on you are a burden
for the living.
320
00:24:28,086 --> 00:24:32,924
People have nothing left to gain
if he is nice to you.
321
00:24:33,008 --> 00:24:36,094
Loved ones want more affection
322
00:24:36,178 --> 00:24:39,514
for a while, instinctively,
323
00:24:39,598 --> 00:24:42,809
but they too will reject you,
in the end.
324
00:24:42,851 --> 00:24:45,729
A beer!
Let's take it another way.
325
00:24:47,355 --> 00:24:49,983
When you were healthy
326
00:24:50,025 --> 00:24:53,904
I was looking for money
after women
327
00:24:56,198 --> 00:24:58,658
how much time you spent
comforting the dying?
328
00:24:59,868 --> 00:25:02,996
Not who knows what.
Let me tell him why.
329
00:25:03,079 --> 00:25:06,500
It's a depressing, disturbing mountain,
330
00:25:06,583 --> 00:25:09,002
which do not offer satisfaction.
331
00:25:09,085 --> 00:25:13,840
You have nothing left to offer.
332
00:25:13,882 --> 00:25:16,593
Nothing.
except for one thing...
333
00:25:17,594 --> 00:25:20,680
- Which one?
- Health insurance.
334
00:25:20,764 --> 00:25:22,516
Get him out!
335
00:25:23,934 --> 00:25:27,896
I call the anesthetists. It won't last
until the morning without a fan.
336
00:25:34,861 --> 00:25:36,279
and...
337
00:25:38,240 --> 00:25:40,867
I wasn't wearing anything
338
00:25:40,951 --> 00:25:44,788
Except for some orange bikinis
I had the skin of a chicken.
339
00:25:47,249 --> 00:25:49,709
They kept spraying water on me,
340
00:25:49,751 --> 00:25:52,671
so that they seem to have just come out of the sea.
341
00:25:52,754 --> 00:25:56,883
But it was so cold that the water
it froze me.
342
00:25:56,925 --> 00:26:00,387
So I went out for pictures
with hate.
343
00:26:00,470 --> 00:26:02,848
They couldn't use the pictures.
344
00:26:04,182 --> 00:26:06,893
That's all good in the job
mannequin.
345
00:26:10,772 --> 00:26:12,858
I know how you feel.
346
00:26:12,941 --> 00:26:16,361
I thought I was dying when I got cancer.
347
00:26:18,738 --> 00:26:21,575
I was lucky.
I only lost my right breast.
348
00:26:27,372 --> 00:26:30,375
For five years,
my cancer is in remission.
349
00:26:31,793 --> 00:26:33,503
The chemotherapy gave results.
350
00:26:41,636 --> 00:26:43,054
Look.
351
00:26:43,889 --> 00:26:45,974
do you see
352
00:26:46,057 --> 00:26:49,269
See what I went through
to live?
353
00:26:55,901 --> 00:26:59,446
I risked waking up in one
rooms with strangers,
354
00:26:59,529 --> 00:27:03,450
tied to the bed and held
in the life of devices.
355
00:27:05,994 --> 00:27:09,915
I know how you feel.
356
00:27:19,466 --> 00:27:20,926
That's how...
357
00:27:21,009 --> 00:27:25,013
what do you do when you are not playing
from the doctor?
358
00:27:29,726 --> 00:27:32,938
I don't have time for anything else.
Before I liked to ski.
359
00:27:33,021 --> 00:27:36,274
Serious?
I love to ski.
360
00:27:36,358 --> 00:27:39,778
I have a friend who has one
apartment in Vail.
361
00:27:39,861 --> 00:27:41,905
I have never been.
I heard it's great.
362
00:27:41,988 --> 00:27:44,449
It is.
It's fabulous.
363
00:27:44,533 --> 00:27:48,537
- Have a drink, after?
- Okay. Shall we go to my house?
364
00:28:03,134 --> 00:28:06,638
Here is dad.
See how it looks?
365
00:28:08,640 --> 00:28:10,433
I'm sorry.
366
00:28:10,517 --> 00:28:13,603
I can't help it
I think about him.
367
00:28:13,687 --> 00:28:17,190
I wonder if it's okay to get it
a judicial ban.
368
00:28:18,316 --> 00:28:21,319
I apologize.
I know you can't talk about it.
369
00:28:33,331 --> 00:28:34,958
It's fine.
370
00:28:37,127 --> 00:28:39,296
Don't worry.
371
00:28:39,379 --> 00:28:42,215
And thank you for holding me.
372
00:28:43,425 --> 00:28:46,261
I need this now.
373
00:28:47,929 --> 00:28:50,223
I like to hold you in my arms.
374
00:28:51,308 --> 00:28:53,810
I'm glad you're here.
375
00:29:27,302 --> 00:29:29,804
Shouldn't we go to the bedroom?
376
00:30:04,506 --> 00:30:07,717
What do you think doctor?
377
00:30:07,801 --> 00:30:09,219
Fantastic!
378
00:30:19,479 --> 00:30:22,774
Now it's my turn to look.
379
00:30:22,858 --> 00:30:24,985
It's time to undress.
380
00:30:56,099 --> 00:30:59,269
I will try in the classic style.
381
00:31:22,542 --> 00:31:25,420
I'm sorry.
382
00:31:25,504 --> 00:31:28,715
I keep thinking about my father.
383
00:31:29,758 --> 00:31:33,553
I need to know if I should
to obtain a court order.
384
00:31:33,637 --> 00:31:36,306
You can't tell me your opinion
please
385
00:31:36,389 --> 00:31:39,351
- Please.
- I have no way.
386
00:31:40,602 --> 00:31:43,813
Then to hell with you!
Go home!
387
00:31:43,897 --> 00:31:46,983
All I ask is that you be my friend.
388
00:31:53,365 --> 00:31:56,326
- I think you should defy the ban.
- Really?
389
00:31:57,118 --> 00:32:00,205
- Yes.
- Why?
390
00:32:02,207 --> 00:32:04,376
- Take my word for it.
- No.
391
00:32:04,459 --> 00:32:09,297
Please explain to me.
For my peace of mind.
392
00:32:12,634 --> 00:32:14,302
Your father...
393
00:32:16,137 --> 00:32:19,933
it is in a vegetative state
persistent.
394
00:32:21,017 --> 00:32:24,521
Gastrostomy, feeding tube...
395
00:32:24,604 --> 00:32:26,648
They will help him stay alive,
396
00:32:26,731 --> 00:32:29,609
but they will not change the state
in which he is.
397
00:32:29,693 --> 00:32:33,905
It will always remain so.
398
00:32:35,198 --> 00:32:36,741
I'm sorry.
399
00:32:41,663 --> 00:32:44,374
And thank you for telling me.
400
00:32:45,458 --> 00:32:47,919
That you were honest.
401
00:32:48,003 --> 00:32:51,798
i love my dad but he's gone
isn't it?
402
00:32:51,840 --> 00:32:55,260
Now it's just the appliances, right?
403
00:32:56,344 --> 00:32:59,764
Yes, just the appliances.
404
00:33:31,171 --> 00:33:33,632
The patient arrived 12 weeks ago
with pulmonary hemorrhage�,
405
00:33:33,673 --> 00:33:36,468
severe hemoptysis, dyspnea
and hematuria.
406
00:33:36,551 --> 00:33:40,180
Renal biopsy shows deposition
linear� of immunoglobulin�
407
00:33:40,263 --> 00:33:42,557
and complement in the membrane
glomerular basal.
408
00:33:42,641 --> 00:33:46,436
Blood cultures show rapid growth
of staphylococcus aureus and pseudomonas.
409
00:33:46,520 --> 00:33:49,147
Laboratory values show
severe, progressive renal failure,
410
00:33:49,231 --> 00:33:51,816
with increasing serum urea level
and creatinine.
411
00:33:51,858 --> 00:33:53,818
Diagnostic?
412
00:33:53,860 --> 00:33:55,737
Goodpasture Syndrome?
413
00:33:58,490 --> 00:34:00,867
i want to die
414
00:34:05,163 --> 00:34:07,541
He says he wants to die.
415
00:34:07,624 --> 00:34:10,669
Patient confusion is likely
the result of hypertensive encephalopathy.
416
00:34:10,710 --> 00:34:13,004
What is the treatment for
Goodpasture syndrome?
417
00:34:13,088 --> 00:34:15,507
Dialysis until kidney transplant.
418
00:34:15,590 --> 00:34:18,552
And if two were rejected
transplants, what are you doing?
419
00:34:22,889 --> 00:34:24,349
Exact.
420
00:34:30,188 --> 00:34:34,401
Dr. Ernst, calling from outside.
Line three.
421
00:34:39,030 --> 00:34:42,826
My name is Sheldon Hatchett.
I'm Felicia Potter's lawyer.
422
00:34:43,702 --> 00:34:45,162
How?
423
00:34:45,245 --> 00:34:48,290
We want to get a ban.
We would like you to testify.
424
00:34:48,373 --> 00:34:50,375
What do you want me to testify about?
425
00:34:50,458 --> 00:34:53,753
To help this man
And his daughter to stop suffering.
426
00:34:53,837 --> 00:34:57,299
By law, I need
the testimony of two doctors
427
00:34:57,382 --> 00:34:59,426
that the patient is
in a persistent vegetative state.
428
00:35:00,927 --> 00:35:04,890
- I can't help you.
- Felicia told me what you said.
429
00:35:04,973 --> 00:35:09,895
You don't have to tell the court
than what you told Felicia.
430
00:35:09,936 --> 00:35:12,606
Whatever I told Felicia
it was confidential.
431
00:35:12,689 --> 00:35:15,025
If you mention it,
I will deny that I said such a thing.
432
00:35:15,108 --> 00:35:19,446
- She says she has proof.
- Can we?
433
00:35:19,488 --> 00:35:23,450
We don't need your help at the hearing
today to get a temporary injunction.
434
00:35:23,533 --> 00:35:27,037
But we need your testimony
at the hearing for the ban.
435
00:35:27,120 --> 00:35:29,122
I have to close.
436
00:35:29,206 --> 00:35:32,751
Felicia or I will call you
again soon.
437
00:35:32,834 --> 00:35:35,003
Your help would be greatly appreciated.
438
00:35:35,086 --> 00:35:36,296
Me too.
439
00:35:40,091 --> 00:35:42,886
Welcome to the lab, Werner.
Enter.
440
00:35:42,969 --> 00:35:45,889
You are a happy person, not many people
has the opportunity to see this.
441
00:35:45,972 --> 00:35:48,308
On these computers we receive
Up-to-date information
442
00:35:48,391 --> 00:35:52,854
from 60 hospitals
from 15 states and 11 foreign countries.
443
00:35:52,938 --> 00:35:56,483
When other doctors got stuck
they are looking for us.
444
00:35:56,566 --> 00:35:58,485
We analyze the data,
445
00:35:58,568 --> 00:36:02,030
Dr. Hofstader diagnoses
treat the patients here.
446
00:36:02,113 --> 00:36:04,825
No, I'm sorry.
447
00:36:04,908 --> 00:36:07,369
Ernst, come in!
Come in!
448
00:36:08,453 --> 00:36:11,414
Here is the future of medicine!
449
00:36:11,498 --> 00:36:15,168
Seeing patients is a waste of time.
We are trying to correct the problem.
450
00:36:15,210 --> 00:36:18,672
We see patients as information
which can be digitized.
451
00:36:18,755 --> 00:36:22,634
In this way we can build models
computerized
452
00:36:22,717 --> 00:36:25,178
identical to any patient,
which surgeons can practically do�.
453
00:36:25,220 --> 00:36:26,847
Look.
454
00:36:28,557 --> 00:36:30,684
Look.
455
00:36:30,767 --> 00:36:32,435
Come on!
456
00:36:37,566 --> 00:36:39,943
We can create a mechanism that
to circulate through the body
457
00:36:40,026 --> 00:36:43,363
And let us know automatically if
anomalies appeared.
458
00:36:43,405 --> 00:36:45,615
We will be able to diagnose and
deal with the problem
459
00:36:45,699 --> 00:36:48,535
Before the patient gives it
realize there is one.
460
00:36:54,958 --> 00:36:57,294
This is my call from Tokyo.
461
00:36:57,377 --> 00:37:00,463
Hello? Hello, Kazu-san.
how are you
462
00:37:02,174 --> 00:37:06,178
Doctors and technicians from all over the world
come to work with Dr. Hofstader.
463
00:37:06,261 --> 00:37:10,265
The only ones here who are part of
the hospital staff is Poindexter and myself.
464
00:37:10,348 --> 00:37:13,101
- Have you worked with him before?
- No. who is it
465
00:37:13,185 --> 00:37:15,937
He is an intensive care assistant,
but also a computer genius.
466
00:37:16,021 --> 00:37:17,439
Come let me introduce you.
467
00:37:17,522 --> 00:37:19,482
Poindexter, this is Dr. Ernst.
468
00:37:19,566 --> 00:37:22,068
He is a 2nd year resident at the department
of Intensive Therapy from the 9th floor.
469
00:37:22,152 --> 00:37:25,530
Rumor has it that Poindexter's
none of his patients died.
470
00:37:25,614 --> 00:37:28,575
- Really?
- Not as much as I was on the fence.
471
00:37:28,658 --> 00:37:32,037
How is that possible?
Surely Dr. Ernst would like to know.
472
00:37:32,078 --> 00:37:34,456
It depends on the correct monitoring
of the patient,
473
00:37:34,539 --> 00:37:37,292
then, the corresponding adjustment
of medication.
474
00:37:37,375 --> 00:37:42,839
There is no more disease
with real terminal.
475
00:37:42,923 --> 00:37:47,385
There are only patients who
we choose not to maintain them.
476
00:37:47,469 --> 00:37:50,430
Dr. Ernst, internal call on line 4...
477
00:37:50,472 --> 00:37:52,807
- Do you have?
- There...
478
00:38:00,273 --> 00:38:03,443
Dr. Ernst, I'm Richard Wilson,
head of the legal department.
479
00:38:03,527 --> 00:38:05,278
We need to talk right away.
480
00:38:05,362 --> 00:38:08,240
I'm with Dr. Hofstader.
481
00:38:08,281 --> 00:38:10,784
Then, after.
482
00:38:13,495 --> 00:38:17,123
I'm afraid I can't stay with you anymore
Dr Ernst. I hope you enjoyed your visit.
483
00:38:17,165 --> 00:38:19,543
- Do you have any questions?
- Why did you want to see me, sir?
484
00:38:19,626 --> 00:38:25,006
I wanted you to see this. I choose every year
a 3rd year resident for my team.
485
00:38:25,090 --> 00:38:28,385
This year it was Hansen. For
next year, you are the preferred candidate.
486
00:38:28,468 --> 00:38:30,303
Really?
It's fantastic.
487
00:38:30,345 --> 00:38:32,639
It will be, if you are elected.
Talk to you later.
488
00:38:32,722 --> 00:38:34,766
Yes, sir.
Thank you...
489
00:38:34,850 --> 00:38:37,227
"If you will be chosen!"
490
00:38:38,270 --> 00:38:40,605
- I'm Richard Wilson.
- I think it's good.
491
00:38:40,689 --> 00:38:42,774
I talk to all the doctors who
takes care of the fifth bed,
492
00:38:42,858 --> 00:38:45,443
mr potter
Dr. Butz's patient.
493
00:38:45,485 --> 00:38:48,864
A daughter hired a lawyer
to combat invasive procedures.
494
00:38:48,947 --> 00:38:51,783
They have already sued us
for permanent ban.
495
00:38:51,867 --> 00:38:54,494
Today they will get an order
of temporary restriction.
496
00:38:54,578 --> 00:38:57,122
- We would like your copy.
- My copy?
497
00:38:59,166 --> 00:39:02,544
God! Why do they appear as accused?
I didn't do anything.
498
00:39:02,627 --> 00:39:05,130
You and thousands of people are yes
in court daily.
499
00:39:05,213 --> 00:39:07,424
- What about me, personally?
- You and the other doctors.
500
00:39:07,507 --> 00:39:10,177
But the Medical Center will defend you
interests.
501
00:39:10,218 --> 00:39:13,972
Our attorney, Robert Payne,
will take care of it.
502
00:39:14,014 --> 00:39:15,307
is it good
503
00:39:15,348 --> 00:39:18,518
Best.
A real finisher.
504
00:39:18,602 --> 00:39:22,147
Sign this.
505
00:39:22,772 --> 00:39:24,024
what is it
506
00:39:24,107 --> 00:39:27,777
A collective representation agreement.
We provide you with legal advice,
507
00:39:27,861 --> 00:39:31,907
but we reserve the right not to
represent, if you did something wrong.
508
00:39:31,990 --> 00:39:33,492
How would that be?
509
00:39:33,533 --> 00:39:37,204
I don't know. Abuse, fraud... Sign,
or get a lawyer for $300 an hour.
510
00:39:41,750 --> 00:39:43,710
Let me update you.
511
00:39:43,793 --> 00:39:47,923
Felicia Potter wants to get the ban
to put her father on a feeding tube.
512
00:39:48,006 --> 00:39:51,718
He wants to stop everything
invasive procedures.
513
00:39:51,760 --> 00:39:55,722
Her step-sister, Constance, wants him
we keep the old man alive.
514
00:39:55,805 --> 00:39:59,100
Each sister hired
scumbag law firms,
515
00:39:59,184 --> 00:40:01,269
so it will be a slaughter until
everything ends.
516
00:40:01,353 --> 00:40:03,522
and the patient is caught in the middle.
517
00:40:03,563 --> 00:40:05,524
Is life wonderful?
518
00:40:05,565 --> 00:40:07,859
Don't talk to anyone about the case.
Not even with the doctors.
519
00:40:07,943 --> 00:40:10,904
- Not even with other doctors? are you kidding
- Doctor!
520
00:40:10,987 --> 00:40:14,032
I've done this before.
I know what will happen!
521
00:40:14,115 --> 00:40:16,284
If we keep him alive,
Felicia Potter is going to sue us
522
00:40:16,368 --> 00:40:19,579
for unauthorized medical treatment,
abuse, fraud and I don't know what else.
523
00:40:19,621 --> 00:40:22,999
If the patient dies, Constance Potter
will accuse us of malpractice.
524
00:40:23,083 --> 00:40:26,253
whatever you say
feed someone with evidence!
525
00:40:27,629 --> 00:40:29,589
keep your mouth shut!
Don't agree, don't say anything.
526
00:40:29,673 --> 00:40:33,718
Our position is:
"I did exactly what I had to do".
527
00:40:33,802 --> 00:40:35,929
- Did you understand?
- Yes, sir.
528
00:40:36,012 --> 00:40:38,765
He would like to learn more from you
about litigation in Medicine.
529
00:40:51,153 --> 00:40:54,197
We are
530
00:40:54,198 --> 00:40:55,198
Hi, I'm Felicia
Leave a message after the beep.
531
00:40:55,199 --> 00:40:57,075
Felicia, I'm Werner.
532
00:40:58,243 --> 00:41:02,747
Your lawyer called me.
I'm sorry, I can't help you.
533
00:41:02,831 --> 00:41:06,835
I cannot testify against it
the doctors I work with.
534
00:41:13,592 --> 00:41:16,595
Dr. Ernst, you are called by a relative
to the patient from number 5.
535
00:41:18,847 --> 00:41:21,766
"The idols are of silver and gold."
536
00:41:21,850 --> 00:41:23,935
"They have mouths, but they don't speak."
537
00:41:24,019 --> 00:41:28,398
"They have eyes, but they do not see.
They have ears, but they do not hear."
538
00:41:28,481 --> 00:41:30,609
"They have hands, but they don't feel."
539
00:41:30,650 --> 00:41:32,652
Shall I come back later?
540
00:41:32,736 --> 00:41:34,738
No, I want to talk.
541
00:41:37,824 --> 00:41:41,453
Can someone change
settings by mistake?
542
00:41:42,662 --> 00:41:45,832
Not likely.
The device is checked from hour to hour.
543
00:41:45,916 --> 00:41:49,252
"Level of Oxygen - Ambient Air"
If a change occurs, the alarm sounds.
544
00:41:53,340 --> 00:41:56,510
- and if the alarm doesn't work?
- There are two.
545
00:42:01,640 --> 00:42:05,519
It's okay, Dad!
The doctor checks the device's alarms.
546
00:42:05,560 --> 00:42:08,355
Everything works as it should.
547
00:42:10,524 --> 00:42:13,193
Can alarms be turned off by mistake?
548
00:42:13,235 --> 00:42:18,198
The alarm can only be turned off if
enter a code.
549
00:42:19,366 --> 00:42:21,368
Can they be turned off on purpose?
550
00:42:24,746 --> 00:42:28,041
Yes.
When the patient dies,
551
00:42:28,124 --> 00:42:31,169
or when the doctor asked
fan disconnection.
552
00:42:31,211 --> 00:42:34,005
- Are you ready to be inhuman?
- What did I say?
553
00:42:34,089 --> 00:42:36,466
A man recovers from a serious illness.
554
00:42:36,550 --> 00:42:40,262
Only because he is unconscious,
it does not mean that he does not hear and does not understand.
555
00:42:41,388 --> 00:42:42,965
You talked to a priest or a little one
556
00:42:42,966 --> 00:42:44,850
from our program
of religious counseling?
557
00:42:44,933 --> 00:42:47,561
We talked, they are wonderful people.
Too bad there aren't more.
558
00:42:47,644 --> 00:42:51,064
The rest just mock and laugh.
559
00:42:51,106 --> 00:42:55,026
Nurses and technicians laugh and say
jokes in dad's living room
560
00:42:55,110 --> 00:42:58,113
as if he wasn't even here.
As if there were no living being in the salon.
561
00:42:58,196 --> 00:43:01,449
Doctors and nurses must
to maintain objectivity.
562
00:43:01,533 --> 00:43:05,203
Laughing at suffering people?
Huh?
563
00:43:05,245 --> 00:43:08,415
Have fun watching TV,
with the dying beside them?
564
00:43:08,498 --> 00:43:11,543
It's human nature to tell a joke
to relax the atmosphere.
565
00:43:11,626 --> 00:43:15,630
You can't be depressed 12 hours a day,
because you work with the dying.
566
00:43:15,714 --> 00:43:19,676
Dad's not dying
it's covalescent!
567
00:43:20,927 --> 00:43:23,430
Dr. Ernst, go to Dr. Butz
568
00:43:23,513 --> 00:43:27,017
Dr. Ernst, two days ago Dr. Butz
he told me
569
00:43:27,100 --> 00:43:30,228
that in 48 hours he will do the operation
feeding tube insertion.
570
00:43:30,270 --> 00:43:32,731
Maybe you remember him.
571
00:43:32,772 --> 00:43:35,484
Talk to your lawyer.
572
00:43:39,613 --> 00:43:41,823
Dr. Ernst...
I don't want to be angry...
573
00:43:43,116 --> 00:43:45,243
Me neither, inhuman.
574
00:43:47,537 --> 00:43:49,581
i know...
575
00:43:51,583 --> 00:43:53,919
We are all sinners.
576
00:43:53,960 --> 00:43:55,921
But the Lord loves sinners.
577
00:43:56,963 --> 00:43:58,924
It's good news.
578
00:44:07,349 --> 00:44:09,851
Werner, boy!
How good it would be!
579
00:44:09,935 --> 00:44:12,646
- How can I help you?
- You called me.
580
00:44:12,687 --> 00:44:16,942
Don't laugh at me anymore.
I didn't call you.
581
00:44:19,069 --> 00:44:23,323
We came to talk about the patient
from bed number 5.
582
00:44:24,366 --> 00:44:26,451
I don't think he's my patient.
583
00:44:27,244 --> 00:44:29,663
It is.
He is in Intensive Care.
584
00:44:30,580 --> 00:44:32,249
Bed number 5...
585
00:44:36,169 --> 00:44:38,129
A moment.
586
00:44:46,471 --> 00:44:49,266
What's the matter with him?
Everything is up to date.
587
00:44:49,349 --> 00:44:51,852
Insurance company paid monthly.
588
00:44:51,935 --> 00:44:54,020
It should be scheduled
for gastrostomes.
589
00:44:54,104 --> 00:44:56,606
But the family does not agree.
590
00:44:58,108 --> 00:45:03,155
He is the patient, we are the doctors.
591
00:45:03,238 --> 00:45:05,323
I don't care what his wife says.
592
00:45:05,407 --> 00:45:07,993
- I studied at Yale. It?
- It's not about the wife
593
00:45:08,076 --> 00:45:11,872
What about his daughter.
After talking to her,
594
00:45:11,913 --> 00:45:15,709
I'm starting to think he might be right
that gastrostomy should not be done.
595
00:45:16,710 --> 00:45:19,754
Why should we feed him
if it's not going to get better?
596
00:45:19,838 --> 00:45:23,091
I guess the man needs a tube
because he can't eat, right?
597
00:45:23,175 --> 00:45:26,553
Yes, but why postpone the inevitable
putting a tube in?
598
00:45:26,595 --> 00:45:29,389
Do you think that...
599
00:45:29,431 --> 00:45:33,518
for a man will soon die,
doesn't need to be fed anymore?
600
00:45:33,602 --> 00:45:36,396
I have news for you: we are all going to die.
Why do we still feed ourselves?
601
00:45:36,479 --> 00:45:40,025
- I was wondering...
- It is not enough to be a doctor.
602
00:45:40,108 --> 00:45:43,945
Now you want to play god
isn't it?
603
00:45:44,905 --> 00:45:48,283
If there is no chance of healing,
why continue?
604
00:45:49,576 --> 00:45:53,872
Where have you lived all your life?
It's called income!
605
00:45:55,916 --> 00:45:59,544
The man has health insurance.
606
00:45:59,586 --> 00:46:02,756
That covers everything.
All!
607
00:46:02,839 --> 00:46:04,925
What does it matter?
608
00:46:05,008 --> 00:46:08,678
Would you like to?
It's money in cash!
609
00:46:08,762 --> 00:46:11,932
Not the money you're struggling with
to remove them from the state.
610
00:46:12,015 --> 00:46:14,559
And you want to disconnect it
from the devices.
611
00:46:20,273 --> 00:46:23,568
- The buffet.
- The buffet? I wanted the cashier.
612
00:46:23,610 --> 00:46:25,987
This is the buffet, Dr. Butz.
613
00:46:26,071 --> 00:46:29,074
If I still caught you, let me know
614
00:46:29,157 --> 00:46:31,910
that yesterday's soup was terrible.
615
00:46:34,746 --> 00:46:36,164
Cashier. Steckler.
616
00:46:36,248 --> 00:46:38,500
Steckler?
where is mrs. Ritter?
617
00:46:38,583 --> 00:46:42,337
I'm mrs. Steckler.
Ms. Ritter has not worked here since 1984.
618
00:46:42,420 --> 00:46:45,340
I asked where he was.
619
00:46:45,423 --> 00:46:49,094
- Can I help with something, Dr. Butz?
- Yes.
620
00:46:49,135 --> 00:46:53,682
Bring me the last bill for the patient
from bed 5, Intensive Therapy.
621
00:46:53,765 --> 00:46:56,977
- Patient's name?
- I don't know the names of all the patients!
622
00:46:57,060 --> 00:46:59,563
- His name is Potter.
- Potter!
623
00:46:59,646 --> 00:47:01,815
Isn't that enough?
624
00:47:03,400 --> 00:47:08,655
You came to see me about something.
What can I help you with?
625
00:47:08,738 --> 00:47:10,657
In connection with the patient in bed 5.
626
00:47:10,740 --> 00:47:13,618
What's wrong?
Everything is paid.
627
00:47:13,660 --> 00:47:16,246
Related to gastrostomy...
628
00:47:16,329 --> 00:47:19,958
I know he has insurance, but
what does that matter
629
00:47:20,000 --> 00:47:23,003
"What's the difference?"
630
00:47:23,044 --> 00:47:25,672
I think that's why the difference is
generation.
631
00:47:26,756 --> 00:47:31,344
Health organizations
they confused the situation.
632
00:47:31,428 --> 00:47:34,973
if the patient was in such a state
organization, and I understood the dilemma.
633
00:47:35,056 --> 00:47:38,518
they pay us not to perform
no procedures.
634
00:47:38,602 --> 00:47:42,147
Just like the government pays the farmers
not to cultivate.
635
00:47:42,230 --> 00:47:47,194
But in the case of insurance, we are paid
to carry out procedures.
636
00:47:47,235 --> 00:47:49,154
Do you understand the difference?
637
00:47:49,196 --> 00:47:52,199
He has three insurance companies
who pay everything on time.
638
00:47:52,240 --> 00:47:56,828
Last month's bill totals,
$112,973.32.
639
00:47:56,912 --> 00:48:01,082
what is this Rush into my office
without being invited?
640
00:48:01,166 --> 00:48:03,210
You should knock on the door first...
641
00:48:03,293 --> 00:48:05,545
- Doctor, you asked for the bill.
- What bill?
642
00:48:05,629 --> 00:48:07,547
See the bill
643
00:48:07,631 --> 00:48:10,467
- to the patient in bed 5.
- Why?
644
00:48:10,550 --> 00:48:13,595
He is in a coma. We should schedule it
to gastrostomes.
645
00:48:13,678 --> 00:48:15,430
Do it!
646
00:48:15,514 --> 00:48:18,725
I get paid for each one
procedure done.
647
00:48:18,767 --> 00:48:21,228
The man has concrete insurance.
648
00:48:21,269 --> 00:48:25,190
In his place, you would like to be maintained
In a coma for months, from devices?
649
00:48:25,232 --> 00:48:26,775
Of course not!
650
00:48:27,818 --> 00:48:31,571
Before I die, I don't want to
to be tortured in a hospital bed.
651
00:48:31,613 --> 00:48:36,409
I planned everything, Werner.
I'll sit on the back porch,
652
00:48:36,451 --> 00:48:39,371
With a cigar in one hand,
653
00:48:39,412 --> 00:48:42,290
and a glass of whiskey in the other,
654
00:48:42,374 --> 00:48:46,169
with a belly full of grilled ribs,
655
00:48:46,253 --> 00:48:48,547
with a ton of sauce.
656
00:48:48,588 --> 00:48:50,549
That's why I don't have insurance.
657
00:48:50,590 --> 00:48:52,384
- Seriously
- Yes.
658
00:48:52,425 --> 00:48:57,055
And my money is in a deposit which
it cannot be used for health.
659
00:48:57,097 --> 00:48:59,099
And if you get sick?
660
00:48:59,182 --> 00:49:03,562
No doctor on the planet
he won't come near me.
661
00:49:03,603 --> 00:49:06,648
It is said to make a will.
You don't need that.
662
00:49:06,731 --> 00:49:09,151
Just don't have health insurance
663
00:49:09,234 --> 00:49:11,361
and you will die happy
664
00:49:11,444 --> 00:49:16,408
smiling, in your bed.
665
00:49:16,449 --> 00:49:20,495
This man, poor him, did not pay
so the insurance
666
00:49:20,579 --> 00:49:23,540
to die quickly.
667
00:49:23,623 --> 00:49:28,628
He wanted us to fight and be
pay for it.
668
00:49:28,712 --> 00:49:32,090
That's why he bought the insurance.
669
00:49:33,758 --> 00:49:36,511
You came here...
670
00:49:36,595 --> 00:49:39,014
You wanted tickets, right?
671
00:49:39,097 --> 00:49:42,017
To what?
At hockey?
672
00:49:42,100 --> 00:49:44,978
I can secure a match, a place.
673
00:49:45,020 --> 00:49:47,272
What do you want to see?
Red Pete?
674
00:49:48,064 --> 00:49:49,691
- Don't you need it?
- I'm fine.
675
00:49:49,774 --> 00:49:52,319
Nothing compares to hockey.
676
00:49:52,402 --> 00:49:55,155
Do you want to see "Beauty and the Beast"?
677
00:49:55,238 --> 00:49:57,824
It's worth it.
678
00:49:57,908 --> 00:50:00,827
The beast is played by a former patient.
679
00:50:12,464 --> 00:50:14,257
A hard day?
680
00:50:14,341 --> 00:50:17,385
I just talked to Butz.
681
00:50:17,469 --> 00:50:19,638
I thought you were smarter.
682
00:50:24,267 --> 00:50:26,353
What is Poindexter doing here?
683
00:50:27,979 --> 00:50:32,567
It was shared here.
There are some legal issues.
684
00:50:32,651 --> 00:50:36,154
They want to be sure that the prefu is not chosen
of everything that holds the number 5 from the bed.
685
00:50:36,196 --> 00:50:38,782
Wilson warned me.
686
00:50:38,865 --> 00:50:42,035
Wilson and Butz.
You have a day off.
687
00:50:44,704 --> 00:50:48,667
Hofstader told me he was taking me
in his team last year.
688
00:50:48,708 --> 00:50:52,546
You leave with the robo-doctor to practice
medicine in cyberspace?
689
00:50:52,587 --> 00:50:56,424
- It is the pinnacle of medicine.
- "I saw the enemy." We are.
690
00:50:57,968 --> 00:51:00,487
I tried to get it from Butz
non-intervention code for Potter.
691
00:51:05,225 --> 00:51:06,560
Serious?
692
00:51:07,769 --> 00:51:10,230
I don't know what to do.
Butz wants a gastrostomy.
693
00:51:11,606 --> 00:51:13,191
what will you do
694
00:51:13,275 --> 00:51:15,235
I have no choice.
695
00:51:15,277 --> 00:51:18,613
I will schedule him for a gastrostomy.
696
00:51:21,741 --> 00:51:25,412
- You are the doctor.
- Don't attack me.
697
00:51:30,625 --> 00:51:33,086
56 dollars is something!
698
00:51:33,128 --> 00:51:37,174
I know shops with tropical fish
who sell something like that for $1.50.
699
00:51:38,341 --> 00:51:40,385
What do you think about the patient?
700
00:51:40,468 --> 00:51:42,554
He?
Don't play theater.
701
00:51:44,097 --> 00:51:47,767
- Have you ever asked him to shake his hand?
- Why?
702
00:51:47,851 --> 00:51:50,770
if we're still talking about it
can you tell me why we give him food
703
00:51:50,812 --> 00:51:53,899
thousands of dollars a day and medicine
for nutrition?
704
00:51:53,982 --> 00:51:57,277
People fear death and pay us
to keep them in suspense.
705
00:51:57,360 --> 00:52:00,280
They paid only last month
for him $112,000.
706
00:52:02,282 --> 00:52:05,660
we feed and vaccinate all children
from Brooklyn with the money he knows.
707
00:52:05,744 --> 00:52:10,624
Dr. Ernst, I see some weird spots
at the Swan-Ganz catheter.
708
00:52:10,665 --> 00:52:15,295
wait an hour and call me
after you give him dopamine.
709
00:52:15,378 --> 00:52:18,173
Someone left it to him.
710
00:52:40,153 --> 00:52:43,907
Your father is in a vegetative state
persistent�.
711
00:52:43,990 --> 00:52:47,994
Gastrostomy, feeding tube,
They will help him stay alive.
712
00:52:47,995 --> 00:52:48,995
But they won't change the state
in which he is...
713
00:53:21,695 --> 00:53:25,532
Hi, I'm Felicia
Leave a message after the beep.
714
00:53:25,574 --> 00:53:29,035
what the hell are you doing
What's with this box?
715
00:53:29,077 --> 00:53:32,664
We need to talk urgently.
It's important. I'm Werner.
716
00:53:49,931 --> 00:53:52,893
Dr. Ernst.
Thank you for coming.
717
00:53:52,934 --> 00:53:56,396
He is Robert Payne, the counselor
hospital in the Potter case.
718
00:53:56,480 --> 00:53:58,482
- Hello, Dr. Ernst.
- Good day.
719
00:53:58,565 --> 00:54:01,573
And like Dr. Hofstader
is the head of the Intensive Care Department,
720
00:54:01,574 --> 00:54:03,028
I asked him to be present.
721
00:54:03,069 --> 00:54:05,030
Take a seat, please.
722
00:54:05,906 --> 00:54:10,535
As I told you Mr. Wilson represents
Doctors Commission.
723
00:54:10,619 --> 00:54:12,913
- Coffee?
- Yes.
724
00:54:12,996 --> 00:54:17,834
I represent you too
according to the agreement.
725
00:54:17,918 --> 00:54:19,336
Yes.
726
00:54:19,419 --> 00:54:22,714
The case is...
727
00:54:22,756 --> 00:54:25,217
it became dangerous.
728
00:54:25,258 --> 00:54:29,346
I discovered another process
of the Potter family,
729
00:54:29,429 --> 00:54:31,431
since two years ago.
730
00:54:31,515 --> 00:54:36,186
Apparently, Constance and Felicia
they are only half sisters.
731
00:54:36,269 --> 00:54:40,023
The patient in bed 5 is the father.
He had Connie with his first wife,
732
00:54:40,106 --> 00:54:42,067
he remarried and had Felicia
with his second wife.
733
00:54:42,150 --> 00:54:43,610
Correct.
734
00:54:46,196 --> 00:54:49,074
The second wife,
Felicia's mother
735
00:54:49,115 --> 00:54:51,076
she was the rich one.
736
00:54:51,117 --> 00:54:55,664
Before he died he created a fund
of 10 million dollars.
737
00:54:55,747 --> 00:54:58,750
He was the subject of the trial
since two years ago.
738
00:54:58,792 --> 00:55:00,752
Who gets the money?
739
00:55:00,794 --> 00:55:02,546
Hard to say.
740
00:55:02,629 --> 00:55:06,716
Felicia's mother wanted to control
everything until and after death.
741
00:55:06,800 --> 00:55:09,511
The interest on the account was working
to the patient.
742
00:55:09,594 --> 00:55:13,807
The 10 million remained in the account,
for five years.
743
00:55:13,849 --> 00:55:16,518
If after five years, the patient
he did not remarry
744
00:55:16,601 --> 00:55:19,146
And he is still alive, he receives.
745
00:55:19,229 --> 00:55:21,648
- When will the five years expire?
- Over three weeks.
746
00:55:24,651 --> 00:55:27,654
- But he is in a coma!
- Exactly.
747
00:55:27,696 --> 00:55:31,449
and cannot judge.
So the money becomes part of his wealth.
748
00:55:31,491 --> 00:55:34,953
That is if he doesn't die in three
weeks, yes?
749
00:55:34,995 --> 00:55:37,497
And if he dies before three weeks?
750
00:55:37,539 --> 00:55:39,499
That's what we'd like to know.
751
00:55:39,541 --> 00:55:43,545
The quarrel between the sisters can be sincere.
752
00:55:43,628 --> 00:55:48,300
Or one can handle it
father's death
753
00:55:49,176 --> 00:55:51,386
to take the money.
754
00:55:53,763 --> 00:55:56,349
That's incredible.
Horrible.
755
00:55:58,018 --> 00:55:59,478
Yes.
756
00:56:00,520 --> 00:56:01,980
Yes, but...
757
00:56:02,939 --> 00:56:06,318
Now something strange happened...
758
00:56:07,569 --> 00:56:09,529
which confuses me.
759
00:56:12,282 --> 00:56:13,867
What?
760
00:56:13,950 --> 00:56:17,078
I received a request from the lawyer
Felicia Potter.
761
00:56:17,162 --> 00:56:19,456
He wants you to appear as a witness in the trial.
762
00:56:19,539 --> 00:56:23,001
- Can we?
- I don't think he would call you,
763
00:56:23,043 --> 00:56:26,671
if he did not believe that your deposition
it's in their favor.
764
00:56:26,713 --> 00:56:29,841
Think about it, why would they do that,
765
00:56:29,925 --> 00:56:32,469
if it wasn't based on something.
766
00:56:32,552 --> 00:56:33,970
Nothing...
767
00:56:35,722 --> 00:56:37,682
I can't think of anything.
768
00:56:37,724 --> 00:56:41,603
Dr. Ernst, we are preparing for trial.
769
00:56:41,686 --> 00:56:45,357
It is essential to know the truth,
770
00:56:46,733 --> 00:56:51,905
so that we can learn our witnesses
to say it in our interest.
771
00:56:51,988 --> 00:56:56,535
And don't forget that whatever happens,
772
00:56:56,576 --> 00:56:58,703
the truth will come out.
773
00:56:58,745 --> 00:57:01,665
- It's only a matter of time.
- I don't understand.
774
00:57:01,748 --> 00:57:04,209
Then, Dr. Ernst...
775
00:57:04,251 --> 00:57:07,629
Now you somehow know why
776
00:57:07,712 --> 00:57:11,925
Felicia Potter's lawyer
would they have called you as a witness?
777
00:57:14,553 --> 00:57:15,971
Yes, I...
778
00:57:24,187 --> 00:57:26,606
I don't suspect...
779
00:57:28,024 --> 00:57:30,652
I don't know what it could be.
780
00:57:37,784 --> 00:57:40,287
It will take us a few hours.
781
00:57:41,454 --> 00:57:43,874
It is not necessary to stay here.
782
00:58:12,986 --> 00:58:17,115
You or Mrs. Potter
did you tell her something i don't know?
783
00:58:17,157 --> 00:58:19,451
I told you everything, three times.
784
00:58:19,493 --> 00:58:22,621
You never advised Felicia
not ask for a gastrostomy?
785
00:58:22,704 --> 00:58:25,582
You didn't tell him that you thought the patient
786
00:58:25,665 --> 00:58:28,251
- is it in a persistent vegetative stage?
- No.
787
00:58:28,335 --> 00:58:29,586
Didn't you tell anyone?
788
00:58:29,669 --> 00:58:33,590
I repeat.
Not.
789
00:58:34,674 --> 00:58:36,927
Dr. Ernst,
I don't think you're telling me the truth.
790
00:58:37,010 --> 00:58:40,472
- Have you ever appeared in court?
- No, never.
791
00:58:40,555 --> 00:58:43,683
An interrogation can be
very unpleasant.
792
00:58:43,767 --> 00:58:47,020
To lie successfully is near
impossible
793
00:58:47,103 --> 00:58:49,856
Lies change.
The truth, no.
794
00:58:49,898 --> 00:58:51,983
If an honest witness is disturbed,
795
00:58:52,025 --> 00:58:54,152
he gets to remember the truth.
796
00:58:54,194 --> 00:58:57,364
A witness who lies cannot
trust in the truth.
797
00:58:57,447 --> 00:58:59,199
Changes occur.
798
00:58:59,241 --> 00:59:01,576
The opposing lawyer confuses him,
799
00:59:01,660 --> 00:59:03,870
panic sets in.
800
00:59:03,954 --> 00:59:08,166
Perjury is a serious crime.
801
00:59:08,208 --> 00:59:11,127
It can be a traumatic experience.
802
00:59:11,211 --> 00:59:13,338
- I don't understand.
- one more thing.
803
00:59:13,380 --> 00:59:18,301
If your name is lawyer Felicia Potter
as a witness, I will question you.
804
00:59:22,973 --> 00:59:24,975
He has my business card.
805
00:59:25,058 --> 00:59:29,521
My phone numbers are passed,
from the office and from the car.
806
00:59:29,563 --> 00:59:34,442
If you remember something you didn't tell me,
call me right away.
807
00:59:34,526 --> 00:59:36,903
- That's what I'll do.
- Goodbye, Dr. Ernst.
808
00:59:48,582 --> 00:59:52,586
Hi, I'm Felicia.
Leave a message after the beep.
809
00:59:52,669 --> 00:59:54,588
Felicia, it's me too, Werner.
810
00:59:54,671 --> 00:59:58,717
I was just questioned by a lawyer.
811
00:59:58,800 --> 01:00:00,260
and...
812
01:00:01,511 --> 01:00:04,806
We need to talk.
If there is any problem,
813
01:00:04,890 --> 01:00:09,269
we must be able to solve it differently.
814
01:00:09,311 --> 01:00:13,023
Call me, please
We need to talk.
815
01:00:13,106 --> 01:00:16,568
Get him tested for hyperplasia
And call me later.
816
01:00:16,610 --> 01:00:18,069
Dr. Hofstader?
817
01:00:18,945 --> 01:00:22,616
- Ernst, what is it?
- It's about the patient in bed 5.
818
01:00:22,699 --> 01:00:26,244
Talk to Dr. Butz. This is Hofstader.
With Dr. Schneider, please.
819
01:00:26,328 --> 01:00:29,498
- It's not my fault, I...
- It doesn't matter.
820
01:00:29,581 --> 01:00:31,500
- Doesn't it matter?
- It doesn't matter.
821
01:00:31,583 --> 01:00:34,794
Thank you! I was afraid not
take me on your team.
822
01:00:34,836 --> 01:00:39,799
Yes? No, wait until the CT scan.
Did you understand? Yes.
823
01:00:39,841 --> 01:00:44,429
You will no longer be part of my team.
It doesn't matter whose fault it is.
824
01:00:44,471 --> 01:00:47,057
A moment...
It's not your fault...
825
01:00:47,140 --> 01:00:49,601
If you were to blame,
you don't deserve to be on my team.
826
01:00:49,684 --> 01:00:51,645
If you were not to blame,
you are out of luck
827
01:00:51,686 --> 01:00:53,980
And I don't want an unlucky one
in the team.
828
01:00:54,022 --> 01:00:55,982
Schneider, where are you?
829
01:00:56,024 --> 01:00:58,652
Dr. Ernst, Dr. Butz is waiting for you
830
01:01:07,869 --> 01:01:09,329
Hello?
831
01:01:10,455 --> 01:01:12,833
I didn't hope anymore.
832
01:01:12,916 --> 01:01:16,419
Your first trial.
Your first quote!
833
01:01:16,503 --> 01:01:20,090
I couldn't help but call you
let's drink something.
834
01:01:20,173 --> 01:01:21,508
A scotch?
835
01:01:22,509 --> 01:01:25,387
- No, thank you.
- Sure?
836
01:01:25,470 --> 01:01:28,849
When the lawyers start picking on you
837
01:01:28,932 --> 01:01:31,351
then you know you are a doctor.
838
01:01:31,434 --> 01:01:34,312
- They also accused me.
- I heard.
839
01:01:34,354 --> 01:01:37,899
Stay still.
We fight with them.
840
01:01:39,192 --> 01:01:41,987
I have fought before and won.
do you know
841
01:01:42,028 --> 01:01:45,657
- Yes, sir.
- Drink some scotch.
842
01:01:46,616 --> 01:01:48,034
Come on!
843
01:01:48,118 --> 01:01:51,538
Dr. Ernst, you are being called to the emergency room.
844
01:01:53,456 --> 01:01:54,875
sit down
845
01:01:55,625 --> 01:01:59,129
Dr. Ernst, was he paged?
846
01:01:59,212 --> 01:02:02,215
It's not here.
847
01:02:02,299 --> 01:02:04,050
Sit down.. sit down.
848
01:02:09,472 --> 01:02:12,225
- Did you call Dr. Ernst?
- Yes, we are calling from the emergency room.
849
01:02:12,267 --> 01:02:14,936
I'm Dr. Butz.
What do you want with him?
850
01:02:15,020 --> 01:02:17,397
Dr. Miller asked us to call him.
851
01:02:17,481 --> 01:02:19,900
We have a 19-year-old patient with injuries
severe in the head.
852
01:02:19,983 --> 01:02:23,612
He was rejected by the University Hospital.
853
01:02:23,695 --> 01:02:26,531
- Does he have insurance?
- Can we?
854
01:02:26,573 --> 01:02:31,203
Insurance!!
Is the patient insured?
855
01:02:31,244 --> 01:02:33,163
I will check.
856
01:02:33,246 --> 01:02:36,291
I tell him from now on that he doesn't have.
857
01:02:36,374 --> 01:02:39,878
He is as innocent as a baby.
858
01:02:39,920 --> 01:02:42,506
Dr. Butz is on the phone.
Ask if it is insured.
859
01:02:42,589 --> 01:02:44,841
Nothing, no insurance.
He is as innocent as a baby.
860
01:02:44,925 --> 01:02:46,885
- Dr. Butz?
- Yes, Dr. Butz.
861
01:02:46,968 --> 01:02:48,595
The patient has no insurance.
862
01:02:48,678 --> 01:02:52,224
What a surprise!
You thought the University Hospital
863
01:02:52,265 --> 01:02:54,392
He sends us patients and has?.
864
01:02:54,434 --> 01:02:55,894
I'm sorry...
865
01:02:55,936 --> 01:02:59,773
Dr. Ernst is in an important meeting.
Stay here for another 30 minutes.
866
01:02:59,815 --> 01:03:03,568
- But Dr. Miller...
- Tell him his head is full of garbage!
867
01:03:03,610 --> 01:03:07,739
and if he doesn't believe, give him a CT scan,
to see
868
01:03:07,781 --> 01:03:10,784
- I can go.
- Sit down!
869
01:03:10,867 --> 01:03:12,285
Sit down!
870
01:03:13,453 --> 01:03:16,122
what about you
871
01:03:16,206 --> 01:03:18,124
You work for me.
872
01:03:18,208 --> 01:03:21,795
and if you work for nothing,
It means that I am working on nothing!
873
01:03:21,878 --> 01:03:24,130
I don't accept that either!
874
01:03:24,214 --> 01:03:26,842
But he has a serious head injury.
875
01:03:27,926 --> 01:03:33,807
He's 19, no insurance
And it has to be a bit violent.
876
01:03:33,890 --> 01:03:38,770
What do you think would happen if
to go to him one day
877
01:03:38,812 --> 01:03:42,190
and he will say:
"Come cut my grass, kid,
878
01:03:42,274 --> 01:03:45,152
And if I ever have money,
879
01:03:45,235 --> 01:03:47,154
I will pay you."
880
01:03:47,237 --> 01:03:51,074
- What do you think would happen?
- Cutting the grass is a little different from medicine.
881
01:03:51,158 --> 01:03:53,577
I know, but we live in an economy
of services.
882
01:03:53,660 --> 01:03:56,872
and in a service economy
everything is paid.
883
01:03:56,955 --> 01:04:01,668
If you offer free services in a
such an economy, you destroy the country.
884
01:04:01,710 --> 01:04:03,670
But we treat the arborists and policemen
for free
885
01:04:03,712 --> 01:04:05,797
Who says anything about it?
886
01:04:05,839 --> 01:04:09,759
Let's treat this kid
how many times someone arranges it on the head
887
01:04:09,843 --> 01:04:12,762
at the disco?
888
01:04:12,846 --> 01:04:15,974
We will take this country
of rap!
889
01:04:16,016 --> 01:04:19,269
I tried calling Dr. Ernst,
but Dr. Butz heard and he answered.
890
01:04:19,352 --> 01:04:22,981
And he told me it was Dr. Ernst
very busy
891
01:04:23,064 --> 01:04:24,774
What should I do?
892
01:04:24,858 --> 01:04:27,486
Call Dr. Butz again,
893
01:04:27,569 --> 01:04:30,906
And tell him we have a man
76 years old with a stroke.
894
01:04:30,989 --> 01:04:33,825
Who has medical insurance
895
01:04:33,867 --> 01:04:36,620
which covers any medical services.
896
01:04:36,703 --> 01:04:41,166
Tell Dr. Butz that for him
we need Dr. Ernst.
897
01:04:42,209 --> 01:04:44,669
- Really?
- I'm calling.
898
01:04:46,421 --> 01:04:49,883
Immediate!
The meeting has just ended.
899
01:04:49,966 --> 01:04:52,344
You are needed at the Emergency Department.
900
01:04:58,350 --> 01:05:00,519
you know...
901
01:05:00,602 --> 01:05:04,314
I was part of one of the first
emergency teams,
902
01:05:04,397 --> 01:05:06,733
in 1959.
903
01:05:06,775 --> 01:05:10,821
We developed the majority
procedures.
904
01:05:10,904 --> 01:05:14,491
In the Bible, Jesus resurrects Lazarus
from the dead.
905
01:05:14,574 --> 01:05:19,371
But he only did that once,
and the world was astonished.
906
01:05:19,412 --> 01:05:24,125
We did this every day.
Miracles in Ireland.
907
01:05:24,209 --> 01:05:27,170
And people treated us like
no gods
908
01:05:27,254 --> 01:05:30,590
not like the much too expensive mechanics
909
01:05:30,674 --> 01:05:33,552
who I have become.
910
01:05:33,593 --> 01:05:36,888
I forgot to offer him something to drink.
911
01:05:36,930 --> 01:05:38,890
- You want a scotch.
- No
912
01:05:38,932 --> 01:05:41,226
Are you sure?
913
01:05:41,268 --> 01:05:42,727
Good boy!
914
01:05:56,825 --> 01:05:58,285
Let me die.
915
01:05:59,619 --> 01:06:02,122
Yes, I know.
i know what you want
916
01:06:02,205 --> 01:06:05,458
- Stella, look at this monitor!
- I thought you were bringing the medicine.
917
01:06:05,500 --> 01:06:08,086
I looked for a moment.
918
01:06:08,128 --> 01:06:10,088
- Did you see?
- Sure.
919
01:06:12,007 --> 01:06:14,593
one more time.
920
01:06:14,634 --> 01:06:18,471
An extremely rare form
of malignant arrhythmia.
921
01:06:18,513 --> 01:06:20,390
I haven't seen this in five years.
922
01:06:20,474 --> 01:06:22,392
But it's back to normal.
923
01:06:22,476 --> 01:06:25,854
Until tonight, it's code 2.
924
01:06:25,937 --> 01:06:27,856
It is passed to total interventions.
925
01:06:27,939 --> 01:06:30,775
Who asked?
Family?
926
01:06:30,817 --> 01:06:33,361
Look at this!
927
01:06:33,445 --> 01:06:35,739
Ultratorsade!
928
01:06:37,908 --> 01:06:40,827
- are you working tonight?
- No, I'm leaving soon.
929
01:06:40,869 --> 01:06:44,080
- Who is with him?
- An assistant.
930
01:06:44,164 --> 01:06:47,751
- Do you think he realizes it?
- Probably not.
931
01:06:47,834 --> 01:06:51,421
But it will sound the alarm when
he will see the arrhythmia signals.
932
01:06:51,505 --> 01:06:53,632
Don't worry.
933
01:06:53,673 --> 01:06:55,800
The proceedings will begin.
934
01:07:06,478 --> 01:07:07,896
Felicia!
935
01:07:11,233 --> 01:07:13,318
- I called you all day.
- I've been busy.
936
01:07:13,401 --> 01:07:15,695
What are you and your lawyer doing to me?
937
01:07:15,779 --> 01:07:19,074
Tomorrow I have a test for the commercial
at Renee Feral tests.
938
01:07:19,157 --> 01:07:23,411
Your lawyer summoned me to the trial!
939
01:07:23,495 --> 01:07:26,498
He questioned me all day
the hospital's lawyer.
940
01:07:26,581 --> 01:07:29,209
- My lawyer exaggerated a bit.
- A little?
941
01:07:29,292 --> 01:07:32,295
And the videotape?
What about that recording?
942
01:07:32,379 --> 01:07:35,423
- It's from the surveillance camera.
- Am I being filmed?
943
01:07:35,507 --> 01:07:37,509
Don't worry, I disconnected it.
944
01:07:37,551 --> 01:07:40,053
I had completely forgotten about her,
until my lawyer told me
945
01:07:40,136 --> 01:07:42,556
that you denied everything you told me.
946
01:07:42,639 --> 01:07:45,183
So I sent it to him
you remember
947
01:07:46,935 --> 01:07:48,937
Tell your lawyer to
it leaves me in stitches.
948
01:07:49,020 --> 01:07:52,274
I could lose my residency
for this.
949
01:07:52,357 --> 01:07:56,153
I have to get ready for tomorrow.
If you want, look.
950
01:08:06,913 --> 01:08:10,375
in the end. die!
I'm leaving, please.
951
01:08:10,458 --> 01:08:12,919
Go away and leave me alone.
952
01:08:12,961 --> 01:08:16,256
I know you're dying, that's why I'm here.
953
01:08:16,298 --> 01:08:20,093
- We need to talk.
- About what?
954
01:08:20,135 --> 01:08:23,054
About eternal life and soul.
955
01:08:24,431 --> 01:08:29,436
You will make decisions with repercussions
of duration.
956
01:08:29,519 --> 01:08:32,272
So I'm here to advise you.
957
01:08:32,355 --> 01:08:36,276
So does God exist?
958
01:08:37,194 --> 01:08:38,778
and the afterlife?
959
01:08:38,862 --> 01:08:43,283
Is that the fun part of my job?
960
01:08:43,366 --> 01:08:46,786
I got to talk to people who
In the end they discovered what matters.
961
01:08:47,954 --> 01:08:51,208
In life, you make decisions in problems
so little important.
962
01:08:51,291 --> 01:08:53,793
How do I get a haircut?
963
01:08:53,877 --> 01:08:56,463
What car should I get?
964
01:08:56,546 --> 01:09:00,467
- Will interest rates increase?
- I don't care about these.
965
01:09:00,509 --> 01:09:01,968
Exact.
966
01:09:02,010 --> 01:09:05,639
The products you consume,
967
01:09:05,722 --> 01:09:08,850
politics is what you debate,
the people you know.
968
01:09:08,934 --> 01:09:14,314
All the moments of your life
seem unimportant now.
969
01:09:14,397 --> 01:09:18,443
So we have to discuss
about your future.
970
01:09:20,612 --> 01:09:22,656
Will I get to Heaven?
971
01:09:23,740 --> 01:09:25,659
Will I see God?
972
01:09:25,742 --> 01:09:27,828
You have no chance!
973
01:09:30,205 --> 01:09:34,292
But I did not commit mortal sins.
974
01:09:34,376 --> 01:09:38,171
Maybe just a few, smaller ones.
975
01:09:38,213 --> 01:09:41,800
You must love the Lord
And love your neighbor.
976
01:09:41,883 --> 01:09:43,844
You did neither one nor the other.
977
01:09:44,845 --> 01:09:48,181
You loved your parents.
Great deal!
978
01:09:48,223 --> 01:09:50,976
But I didn't do anything wrong.
979
01:09:51,017 --> 01:09:54,437
Am I talking to walls?
980
01:09:54,521 --> 01:09:56,773
Stop thinking in worldly terms,
981
01:09:56,857 --> 01:10:00,235
only after what you have done.
982
01:10:00,318 --> 01:10:03,405
This is about divine justice,
983
01:10:03,488 --> 01:10:08,410
and it is based on what you did not do.
984
01:10:08,493 --> 01:10:13,957
And you didn't do anything for anyone,
than if they could help you.
985
01:10:14,040 --> 01:10:17,627
I am only 23 years old.
I have not known spiritual enlightenment.
986
01:10:17,711 --> 01:10:20,338
I had barely finished school when
this happened. spare me!
987
01:10:20,380 --> 01:10:24,342
You have to find a better defense
than "I'm only 23 years old".
988
01:10:24,426 --> 01:10:26,720
Reason appears at seven years.
989
01:10:28,346 --> 01:10:30,599
Don't be stupid!
Come with me.
990
01:10:30,682 --> 01:10:33,560
And it will be better than where
you are now
991
01:10:38,398 --> 01:10:40,650
Stop calling me as a witness,
or not?
992
01:10:40,734 --> 01:10:44,029
I went with cream.
I need to apply foundation.
993
01:10:44,070 --> 01:10:46,323
I don't care about your fund
of skin!
994
01:10:46,406 --> 01:10:49,409
The lawyer told me that the hospital
It keeps my father alive
995
01:10:49,493 --> 01:10:54,200
because that's what he earns
5,000 dollars a day!
996
01:10:54,247 --> 01:10:56,208
Exactly what a lawyer would say.
997
01:10:56,249 --> 01:11:00,086
What do you think?
You never told me!
998
01:11:00,128 --> 01:11:04,341
Why don't you let people die?
To earn money?
999
01:11:04,424 --> 01:11:07,010
Because of the lawyers, they are not lazy
people die.
1000
01:11:07,093 --> 01:11:09,846
Doctors don't want to be judged
for malpractice.
1001
01:11:09,930 --> 01:11:14,518
Nonsense!
Everything would be perfect, but dad is suffering.
1002
01:11:14,601 --> 01:11:16,937
When I wake up, he is being sucked.
1003
01:11:16,978 --> 01:11:20,440
When I eat, a sister turns it over
In bed, not to hurt.
1004
01:11:20,482 --> 01:11:24,736
And in the evening when I go to bed,
it's all connected to the devices.
1005
01:11:24,778 --> 01:11:27,113
help me
1006
01:11:27,155 --> 01:11:29,115
Why?
You don't help me.
1007
01:11:29,991 --> 01:11:31,952
But he could.
1008
01:11:32,994 --> 01:11:35,539
I don't want to hurt him.
1009
01:11:35,622 --> 01:11:38,708
- We could both help each other.
- How?
1010
01:11:40,126 --> 01:11:43,463
The lawyer says that even if I win,
can be appealed.
1011
01:11:43,547 --> 01:11:45,966
The hospital and Connie can do it.
1012
01:11:46,007 --> 01:11:48,260
My lawyer says most
patients die...
1013
01:11:48,301 --> 01:11:51,638
The hospital will not accept me to stop
devices without a judicial order.
1014
01:11:51,721 --> 01:11:54,057
She is dangerously evil! Both have lawyers.
And Connie has.
1015
01:11:54,141 --> 01:11:56,101
i know
1016
01:11:57,644 --> 01:12:00,147
That's why I'm calling you...
1017
01:12:01,148 --> 01:12:03,108
If there is a way...
1018
01:12:04,568 --> 01:12:07,571
Please, end my father's suffering!
1019
01:12:11,533 --> 01:12:13,493
I mean kill him?
1020
01:12:14,452 --> 01:12:17,122
Your problem would also be solved.
1021
01:12:23,211 --> 01:12:27,048
Leave the monitor.
I make his bed.
1022
01:12:40,061 --> 01:12:42,981
When will it be too late to
revive you
1023
01:12:44,107 --> 01:12:46,985
I'll connect you to the place.
1024
01:12:47,027 --> 01:12:48,987
I sound the alarm.
1025
01:12:58,330 --> 01:13:00,540
You can leave now.
1026
01:13:04,503 --> 01:13:06,838
i love you
1027
01:13:17,891 --> 01:13:21,019
Do you know what you're asking me?
I can't!
1028
01:13:21,061 --> 01:13:23,605
It would be so easy!
1029
01:13:23,688 --> 01:13:27,025
You certainly have a hundred horses!
1030
01:13:31,321 --> 01:13:34,991
See the box again.
It's all there.
1031
01:13:35,075 --> 01:13:38,036
You say that father is clinically dead
1032
01:13:38,119 --> 01:13:40,330
And that I am right in wanting to
I turn off the devices.
1033
01:13:40,413 --> 01:13:42,666
You say that.
1034
01:13:45,502 --> 01:13:47,796
What do you mean?
1035
01:13:47,879 --> 01:13:49,881
I'm blackmailing you.
1036
01:13:49,923 --> 01:13:53,510
No one wears lipstick anymore
today.
1037
01:13:53,593 --> 01:13:55,011
No one.
1038
01:13:56,263 --> 01:13:58,807
I want you to kill father.
If not...
1039
01:13:58,890 --> 01:14:01,893
I give the tape to my lawyer
and it will be used
1040
01:14:01,977 --> 01:14:06,273
as evidence in the trial, which will be
1041
01:14:06,314 --> 01:14:08,859
enough to get you out
from the residence.
1042
01:14:08,942 --> 01:14:11,778
Besides, seducing me is a crime.
1043
01:14:13,822 --> 01:14:15,407
Did I seduce you?
1044
01:14:16,241 --> 01:14:19,411
I was vulnerable because of my father.
1045
01:14:19,452 --> 01:14:21,413
I was emotionally affected!
1046
01:14:21,454 --> 01:14:24,749
You shouldn't have taken advantage of me
when I was in a state like this.
1047
01:14:27,294 --> 01:14:29,504
Every woman who sees me
1048
01:14:29,588 --> 01:14:33,425
she will want Ren�e Feral cosmetics.
1049
01:14:33,466 --> 01:14:38,013
and every man will say...
1050
01:14:42,184 --> 01:14:44,644
It's better for everyone
if you accept.
1051
01:14:44,728 --> 01:14:46,938
Money is the reason, right?
1052
01:14:46,980 --> 01:14:49,399
I'm just doing what dad would have wanted.
1053
01:14:49,483 --> 01:14:51,443
why now
Why don't you wait another month?
1054
01:14:51,485 --> 01:14:54,946
Why should he suffer?
1055
01:14:55,864 --> 01:14:57,824
Do it!
1056
01:14:57,866 --> 01:15:01,578
kill my father
otherwise I destroy his medical career.
1057
01:15:01,661 --> 01:15:05,624
end my career?
Do you know how long it took me to get here?
1058
01:15:05,707 --> 01:15:08,001
- It doesn't matter.
- Doesn't it matter?
1059
01:15:08,043 --> 01:15:10,295
Ten years of study.
1060
01:15:10,337 --> 01:15:12,797
$120,000 in taxes.
1061
01:15:12,839 --> 01:15:15,467
A year of work as an intern,
without any salary.
1062
01:15:15,509 --> 01:15:18,512
Two years of residency. Still no money,
but with an even worse program.
1063
01:15:18,553 --> 01:15:21,348
110, 120 hours of work per week.
Work without enough sleep.
1064
01:15:21,431 --> 01:15:23,809
So much work and it still doesn't matter?!
1065
01:15:25,435 --> 01:15:28,647
I think you want to be left alone
to think.
1066
01:15:28,688 --> 01:15:30,649
I'm sorry...
1067
01:15:34,736 --> 01:15:38,532
I hope you make the right decision.
I don't want to hurt him.
1068
01:15:51,378 --> 01:15:53,338
what are you doing
1069
01:16:06,393 --> 01:16:08,436
what are you doing
1070
01:16:10,647 --> 01:16:13,650
You are sick!
1071
01:16:13,733 --> 01:16:15,986
You can't do that!
1072
01:16:22,909 --> 01:16:24,828
what are you doing
1073
01:16:39,426 --> 01:16:41,720
I want to be with the Lord.
1074
01:16:47,601 --> 01:16:50,979
You want to see the Lord
what did you pass
1075
01:16:51,062 --> 01:16:52,481
You can not!
1076
01:16:52,564 --> 01:16:55,442
They will never receive you!
Come with me!
1077
01:16:55,484 --> 01:16:57,694
Leave me!
1078
01:16:57,777 --> 01:17:00,614
Good.
you choose
1079
01:17:28,099 --> 01:17:30,602
I want to be with the Lord.
1080
01:18:04,845 --> 01:18:08,473
One two three.
1081
01:18:58,982 --> 01:19:00,984
Shake my hand.
1082
01:19:03,028 --> 01:19:05,739
If you hear me, shake my hand.
1083
01:19:10,243 --> 01:19:12,204
can you hear me
1084
01:19:12,245 --> 01:19:14,873
If you hear me, shake my hand.
1085
01:19:15,916 --> 01:19:19,669
Dr. Ernst, go to Sr. Wilson
1086
01:19:22,756 --> 01:19:24,758
I thought you wanted to know.
1087
01:19:24,799 --> 01:19:29,846
I got a will.
It's a fight between sisters for money.
1088
01:19:30,639 --> 01:19:32,224
I mean?
1089
01:19:32,307 --> 01:19:35,560
If the patient dies before
to expire the five years,
1090
01:19:35,602 --> 01:19:38,939
i.e. up to over three weeks,
Felicia gets everything.
1091
01:19:39,022 --> 01:19:41,775
All ten million.
1092
01:19:45,487 --> 01:19:48,365
And if he lives beyond three weeks
the money goes into his wealth.
1093
01:19:48,448 --> 01:19:51,409
The old man changed his will
two years ago
1094
01:19:51,451 --> 01:19:55,038
leaving all his wealth to his daughter
older, Constance.
1095
01:19:55,121 --> 01:19:59,167
If he lives, Constance gets
everything, and Felicia, nothing.
1096
01:19:59,251 --> 01:20:03,505
Both daughters want their money.
Nice, right?
1097
01:20:03,588 --> 01:20:05,090
Terrible.
1098
01:20:06,716 --> 01:20:10,428
I warn you, be careful!
1099
01:20:10,470 --> 01:20:12,472
Strange.
1100
01:20:12,556 --> 01:20:15,642
But Payne is convinced that
you are hiding something from us
1101
01:20:18,186 --> 01:20:20,897
You saw the new patient
from bed 2?
1102
01:20:23,316 --> 01:20:26,278
I'm going to finish my round.
1103
01:20:32,284 --> 01:20:35,203
Do you think we can disconnect the
sick from 6 today?
1104
01:20:36,454 --> 01:20:41,251
Impossible. Not with Poindexter on tour,
And with all the lawyers gathering here.
1105
01:20:41,334 --> 01:20:45,463
One of the daughters brought today
an external neurologist.
1106
01:20:45,505 --> 01:20:50,260
who tried to convince us that the patient
make an effort to communicate with us.
1107
01:20:50,343 --> 01:20:52,679
Why, has something changed?
1108
01:20:52,721 --> 01:20:56,099
Easy!
1109
01:20:56,183 --> 01:20:58,268
Calm down!
1110
01:21:05,066 --> 01:21:07,027
if you hear me
shake my hand
1111
01:21:07,068 --> 01:21:10,447
Warm yourself up! The hospital neurologist
came right after him and told us
1112
01:21:10,530 --> 01:21:13,658
that the guy's brain is showing
like cheese.
1113
01:21:13,700 --> 01:21:16,661
and the waves are just the result
1114
01:21:16,703 --> 01:21:19,706
neurological deficit.
1115
01:21:19,789 --> 01:21:23,251
- I want both reports.
- You'd better sleep.
1116
01:21:23,335 --> 01:21:26,046
That's right, but I still want the reports.
1117
01:21:26,129 --> 01:21:28,882
- I'm in the legal department.
- I want a copy.
1118
01:21:36,431 --> 01:21:39,726
Anyway, don't do anything!
1119
01:21:39,810 --> 01:21:42,187
There are too many lawyers.
1120
01:21:49,694 --> 01:21:52,739
Problems, doctor?
1121
01:21:52,823 --> 01:21:55,826
Would you like to?
No, I was daydreaming.
1122
01:21:55,909 --> 01:21:58,286
Someone told me to be careful
what i dream
1123
01:21:58,370 --> 01:22:01,164
that this is what I will become.
1124
01:22:08,004 --> 01:22:10,257
Come let me show him something.
1125
01:22:16,429 --> 01:22:18,390
You know this guy was
telegraph operator in the army?
1126
01:22:18,431 --> 01:22:20,058
and?
1127
01:22:20,100 --> 01:22:23,019
Maybe when he moves his fingers
1128
01:22:23,103 --> 01:22:25,564
sends us a Morse message.
1129
01:22:25,605 --> 01:22:27,691
It is his only form of communication.
1130
01:22:33,446 --> 01:22:35,365
You can not.
1131
01:22:35,448 --> 01:22:40,370
I looked at his fingers this morning
And I wondered this.
1132
01:22:40,453 --> 01:22:42,080
Is this a joke?
1133
01:22:42,122 --> 01:22:44,166
No, it's not a joke.
1134
01:22:44,249 --> 01:22:47,669
I tried to decipher what was going on.
1135
01:22:47,752 --> 01:22:50,255
I understand that it sends a message.
1136
01:22:50,297 --> 01:22:52,632
IF YOU LOVE ME
1137
01:22:55,302 --> 01:22:56,928
If you love me.
1138
01:22:56,970 --> 01:23:02,225
Yes, this beats over and over.
"If you love me".
1139
01:23:06,313 --> 01:23:08,231
Okay, let's say
1140
01:23:08,315 --> 01:23:11,234
that he can no longer communicate otherwise.
1141
01:23:11,318 --> 01:23:13,904
- Ask him a question, let him answer.
- I tried.
1142
01:23:15,113 --> 01:23:18,783
I asked him if he uses it
Morse code.
1143
01:23:18,867 --> 01:23:22,329
- and?
- He said: "If you love me".
1144
01:23:24,331 --> 01:23:26,291
- Did you ask him anything else?
- Yes.
1145
01:23:26,333 --> 01:23:30,337
If he hears me.
He knocked: "if you love me".
1146
01:23:38,512 --> 01:23:42,140
Patients in a vegetative state
they have a limited range of motion.
1147
01:23:42,224 --> 01:23:44,434
And he repeats them endlessly.
1148
01:23:45,268 --> 01:23:46,520
Probably...
1149
01:23:49,105 --> 01:23:50,857
Are you going to report this?
1150
01:23:50,941 --> 01:23:53,777
I don't know.
I wanted to talk to you first.
1151
01:23:54,861 --> 01:23:56,822
Come let me show him something.
1152
01:24:04,704 --> 01:24:06,164
Be careful.
1153
01:24:07,040 --> 01:24:09,876
Hello, honey.
Who is your favorite president?
1154
01:24:09,918 --> 01:24:11,628
- Eisenhower.
- Okay.
1155
01:24:11,711 --> 01:24:14,172
- and your favorite food?
- Pizza.
1156
01:24:14,214 --> 01:24:17,050
- What are you saying?
- So far so good.
1157
01:24:17,092 --> 01:24:19,636
- Who is emptying the sink?
- Eisenhower.
1158
01:24:19,719 --> 01:24:22,139
- What is your doctor's name?
- Pizza.
1159
01:24:22,222 --> 01:24:25,058
- What car do you have?
- Eisenhower.
1160
01:24:25,100 --> 01:24:27,394
- What is your dog's name?
- Pizza.
1161
01:24:27,435 --> 01:24:30,021
What is the last good thing
from this country?
1162
01:24:30,105 --> 01:24:31,690
Eisenhower.
1163
01:24:31,773 --> 01:24:35,152
- and the best treatment?
- Pizza.
1164
01:24:35,235 --> 01:24:38,613
You are being searched on external line 9041.
1165
01:24:41,491 --> 01:24:43,702
- Dr. Ernst.
- I'm Robert Payne.
1166
01:24:45,745 --> 01:24:49,583
Did you think if you still have it
tell me something
1167
01:24:51,418 --> 01:24:52,878
No, nothing.
1168
01:24:52,919 --> 01:24:55,005
You're hiding something from me, doctor.
1169
01:24:55,088 --> 01:24:58,258
but the truth will come out
I hope I don't crush you.
1170
01:24:58,341 --> 01:25:00,260
don't you understand
1171
01:25:01,928 --> 01:25:03,930
Yes, I understand.
1172
01:25:14,149 --> 01:25:16,401
Hello, Dr. Ernst.
1173
01:25:16,443 --> 01:25:19,779
You don't want to know how it was with
the Ren�e Feral commercial?
1174
01:25:19,821 --> 01:25:24,117
- What do you want, Felicia?
- I got the job.
1175
01:25:24,201 --> 01:25:28,038
You will see me soon
all over the country.
1176
01:25:28,121 --> 01:25:30,040
I have work, I have to close.
1177
01:25:30,123 --> 01:25:32,250
Today is the hearing.
1178
01:25:32,292 --> 01:25:34,794
You know what you have to do.
Do it!
1179
01:25:37,297 --> 01:25:39,382
I'm having a coffee.
1180
01:26:35,188 --> 01:26:36,606
God!
1181
01:26:58,879 --> 01:27:00,338
excuse me...
1182
01:27:06,553 --> 01:27:08,472
Have you been here long?
1183
01:27:19,065 --> 01:27:22,486
Did you have any sign that
is he conscious?
1184
01:27:23,445 --> 01:27:25,322
That doesn't matter that much, does it?
1185
01:27:26,448 --> 01:27:29,493
It would have comforted him anyway.
1186
01:27:29,576 --> 01:27:31,495
In fact, I want to know if he is not already dead.
1187
01:27:34,206 --> 01:27:37,209
If these cars and cin
1188
01:27:37,250 --> 01:27:39,503
alive��
1189
01:27:39,586 --> 01:27:42,631
long time and after they died?
1190
01:27:44,424 --> 01:27:46,384
What if he died?
1191
01:27:46,426 --> 01:27:48,804
It doesn't matter.
1192
01:27:48,887 --> 01:27:52,682
If he died, the Lord
And my prayers are with him.
1193
01:27:52,766 --> 01:27:55,894
And if he didn't die, the Lord
and my prayers are with him..
1194
01:27:55,936 --> 01:27:58,063
But doesn't eternity begin after death?
1195
01:27:58,146 --> 01:28:01,942
you are mistaken
eternity has no beginning.
1196
01:28:02,025 --> 01:28:04,945
Eternity is a principle.
It has no end.
1197
01:28:05,028 --> 01:28:09,574
Eternity does not follow life��.
Eternity includes life.
1198
01:28:09,658 --> 01:28:12,744
We give birth to eternity.
1199
01:28:12,828 --> 01:28:14,788
every moment
1200
01:28:14,830 --> 01:28:17,207
we decide what eternity will be like.
1201
01:28:17,290 --> 01:28:20,377
What about the people here?
Those who have suffered all their lives.
1202
01:28:20,460 --> 01:28:24,297
Will they suffer forever?
1203
01:28:26,049 --> 01:28:29,970
No, but we all suffer.
Suffering teaches us to love.
1204
01:28:30,053 --> 01:28:33,974
When we see others suffering,
And we love and comfort them.
1205
01:28:34,015 --> 01:28:37,811
Because we suffered too
1206
01:28:37,853 --> 01:28:40,313
And we remember how it feels
pain or loneliness.
1207
01:28:41,815 --> 01:28:45,235
How does it feel to have someone caress you?
or to love you selflessly.
1208
01:28:49,406 --> 01:28:51,533
Listen to your heart.
1209
01:28:52,701 --> 01:28:55,453
Think about this man
like a father.
1210
01:28:55,495 --> 01:28:58,331
Love him and ease his pain.
1211
01:29:01,543 --> 01:29:03,670
I'm ashamed.
1212
01:29:07,007 --> 01:29:09,968
Maybe because you used it.
1213
01:29:13,180 --> 01:29:15,182
And because you didn't love him.
1214
01:29:15,265 --> 01:29:19,352
But you can change, learn
to love what is important.
1215
01:29:20,312 --> 01:29:24,065
Whatever we love will not accompany us
after death.
1216
01:29:24,149 --> 01:29:26,943
Our bodies, our minds
everything will disappear.
1217
01:29:27,027 --> 01:29:31,531
Forever, I will continue
to hold it in my hand and pray.
1218
01:29:31,615 --> 01:29:34,701
And you will still be here
asking me
1219
01:29:34,784 --> 01:29:37,329
And trying to love me.
1220
01:29:37,370 --> 01:29:39,706
trying to love yourself
And this man.
1221
01:29:41,291 --> 01:29:43,835
And the Lord will still be here,
1222
01:29:43,877 --> 01:29:48,507
like all those who lived
ever.
1223
01:29:50,801 --> 01:29:52,719
"If you love me".
1224
01:29:54,721 --> 01:29:56,640
Would you like to?
1225
01:30:01,603 --> 01:30:05,524
That's what he says.
"If you love me".
1226
01:30:10,111 --> 01:30:12,489
What if you loved him?
1227
01:30:13,782 --> 01:30:16,243
What would you do for him?
1228
01:30:17,410 --> 01:30:19,746
What would you do for him?
1229
01:30:24,626 --> 01:30:26,086
I don't know.
1230
01:30:32,425 --> 01:30:34,386
Think.
1231
01:30:34,469 --> 01:30:39,516
The doctor caring for the patient.
I am impressed.
1232
01:30:48,108 --> 01:30:50,902
"Felicia E. Potter, on her behalf
1233
01:30:50,944 --> 01:30:54,906
and her father, Joseph F. Potter,
1234
01:30:54,948 --> 01:30:58,285
versus Memorial Hospital".
1235
01:30:58,368 --> 01:31:00,996
And the list of all the doctors
1236
01:31:01,079 --> 01:31:03,456
who works here.
1237
01:31:03,540 --> 01:31:05,959
Did everyone get a copy?
1238
01:31:07,460 --> 01:31:11,089
Let's not waste time.
You copy everything, Angie.
1239
01:31:12,132 --> 01:31:15,760
- start sir. Hatchett.
- Thank you.
1240
01:31:18,305 --> 01:31:21,099
- Excuse me...
- What is it?
1241
01:31:22,184 --> 01:31:24,728
I am Dr. Werner Ernst.
1242
01:31:24,811 --> 01:31:28,231
I am the Fatale judge.
One of the countries?
1243
01:31:28,315 --> 01:31:29,733
Yes.
1244
01:31:29,816 --> 01:31:31,735
Take a seat next to the lawyer
you.
1245
01:31:34,321 --> 01:31:36,907
- Sir. Hatchett, go ahead.
- Thank you.
1246
01:31:36,990 --> 01:31:38,450
Excuse me.
1247
01:31:38,492 --> 01:31:40,952
Did something happen?
1248
01:31:40,994 --> 01:31:43,747
Yes...
1249
01:31:43,830 --> 01:31:46,666
And I want to talk about it.
1250
01:31:46,708 --> 01:31:50,212
This is not a discussion, but
a legal hearing.
1251
01:31:50,295 --> 01:31:52,672
Stay with your lawyer.
1252
01:31:52,714 --> 01:31:55,258
I don't want
1253
01:31:55,342 --> 01:31:58,261
It is a discussion about a sick person
who is my patient
1254
01:31:59,679 --> 01:32:01,598
I represent Dr. Ernst
1255
01:32:01,681 --> 01:32:03,600
as part of the agreement
1256
01:32:03,683 --> 01:32:05,602
between Memorial Hospital
and the Medical Center
1257
01:32:05,685 --> 01:32:08,396
If Dr. Ernst wants to give a
own declaration,
1258
01:32:08,480 --> 01:32:10,398
we can no longer represent it.
1259
01:32:10,482 --> 01:32:14,069
I had doubts about him
1260
01:32:14,152 --> 01:32:16,655
since he was subpoenaed.
1261
01:32:16,696 --> 01:32:19,199
We are not convinced that the interests
his are the same as ours.
1262
01:32:20,367 --> 01:32:22,744
Do you understand what Mr. Payne is saying?
1263
01:32:22,828 --> 01:32:24,246
Yes.
1264
01:32:24,329 --> 01:32:26,915
That if you speak for yourself,
he is no longer a lawyer.
1265
01:32:26,998 --> 01:32:30,377
- I still want to talk.
- I advise you to consult a lawyer.
1266
01:32:30,418 --> 01:32:32,629
Just coming from a lawyer.
1267
01:32:32,712 --> 01:32:34,631
It's not okay.
1268
01:32:34,714 --> 01:32:37,342
- It's unusual, Mr. Judge...
- I don't understand.
1269
01:32:37,425 --> 01:32:40,720
But we are at the hearing,
not at trial.
1270
01:32:44,099 --> 01:32:47,936
We hear you, Dr. Ernst.
1271
01:32:53,567 --> 01:32:56,069
I wanted to talk to you.
1272
01:32:56,153 --> 01:32:59,698
I felt the need, because...
1273
01:32:59,781 --> 01:33:04,619
There is a man in bed 5, in Intensive Care,
1274
01:33:04,703 --> 01:33:08,081
and we should care about him.
1275
01:33:08,123 --> 01:33:10,083
Here are his daughters.
1276
01:33:10,125 --> 01:33:13,962
They should care.
1277
01:33:14,045 --> 01:33:18,383
That's why this process exists, right?
and everyone has a lawyer.
1278
01:33:18,425 --> 01:33:22,345
Two daughters with completely different ideas,
1279
01:33:22,429 --> 01:33:27,058
Regarding the good of their father.
1280
01:33:27,100 --> 01:33:30,479
But this is not the reason for the fight.
1281
01:33:30,562 --> 01:33:33,565
The reason is who will inherit it
10 million dollars
1282
01:33:33,648 --> 01:33:36,401
sir please
please
1283
01:33:36,443 --> 01:33:37,777
Sit down and let it
to finish.
1284
01:33:37,819 --> 01:33:41,198
And here are the doctors
1285
01:33:41,281 --> 01:33:44,326
who have patients in the hospital.
1286
01:33:44,409 --> 01:33:47,370
And they have a lawyer.
And they should care about the patients.
1287
01:33:47,454 --> 01:33:52,292
But they only care about the rate of
hospital occupancy,
1288
01:33:52,334 --> 01:33:55,712
of expensive drugs
and expensive tests.
1289
01:33:55,796 --> 01:33:58,715
I warned you that this man
it is hostile to us.
1290
01:33:58,799 --> 01:34:01,510
I don't understand.
1291
01:34:01,593 --> 01:34:04,679
And here we have...
Who are you?
1292
01:34:05,514 --> 01:34:07,599
The lawyer of the insurance company.
1293
01:34:07,682 --> 01:34:09,309
For what?
1294
01:34:09,392 --> 01:34:11,603
For malpractice.
1295
01:34:11,645 --> 01:34:14,147
I had forgotten about insurance.
1296
01:34:15,982 --> 01:34:18,610
I don't need to say anything...
1297
01:34:18,693 --> 01:34:21,947
Everyone knows that companies
they only want to take more money
1298
01:34:21,988 --> 01:34:25,033
And to pay insurance as little as possible.
1299
01:34:26,993 --> 01:34:28,954
I see that you do not contradict me.
1300
01:34:31,623 --> 01:34:34,209
And then there is me, one of the doctors.
1301
01:34:36,002 --> 01:34:39,965
Worried about making money
1302
01:34:40,048 --> 01:34:44,636
to take my car and
I bewitch women.
1303
01:34:46,680 --> 01:34:49,432
When, in fact, above all
1304
01:34:49,516 --> 01:34:52,978
I should care about the patient.
My patient.
1305
01:34:54,688 --> 01:34:57,232
and here we are.
1306
01:34:57,315 --> 01:35:00,777
Family, doctors, lawyers,
1307
01:35:00,861 --> 01:35:03,321
the hospital, the insurances.
1308
01:35:03,405 --> 01:35:05,532
See you all...
1309
01:35:06,533 --> 01:35:08,702
only their own interests.
1310
01:35:09,703 --> 01:35:12,164
And the only one we forget
1311
01:35:12,247 --> 01:35:14,624
it's the patient.
1312
01:35:14,708 --> 01:35:17,335
The only one who doesn't
nothing to say.
1313
01:35:17,377 --> 01:35:19,588
And we represent the medical system,
1314
01:35:19,671 --> 01:35:23,300
a system in coma,
1315
01:35:23,383 --> 01:35:27,846
like Mr. Potter from bed 5
from Intensive Care.
1316
01:35:27,929 --> 01:35:30,140
And we must care.
1317
01:35:31,433 --> 01:35:33,393
We should care!
1318
01:35:38,106 --> 01:35:39,691
Thank you, Dr. Ernst.
1319
01:35:40,984 --> 01:35:42,903
Because the patient cannot speak,
1320
01:35:42,986 --> 01:35:46,990
the court has a duty to protect him.
1321
01:35:47,073 --> 01:35:50,869
To be honest, I don't know if we are helping him
or we do even more harm.
1322
01:35:54,956 --> 01:35:57,459
- start sir. hatchets?
- Yes.
1323
01:35:57,542 --> 01:36:01,338
Excuse me, sir.
Maybe it's an unusual request,
1324
01:36:01,421 --> 01:36:04,257
but would like to talk to
Felicia and Constance.
1325
01:36:04,299 --> 01:36:08,136
It is in the patient's interest
reach an agreement
1326
01:36:08,220 --> 01:36:11,640
for the good of their father.
1327
01:36:12,808 --> 01:36:16,895
And I think it would be better to talk
without lawyers.
1328
01:36:18,438 --> 01:36:19,856
Gentlemen.
1329
01:36:21,399 --> 01:36:24,402
in the worst case,
we will lose some time.
1330
01:36:24,486 --> 01:36:29,241
I propose to take a break for half
times and let them discuss.
1331
01:36:43,839 --> 01:36:46,758
Did Dr. Ernst win you over?
1332
01:36:46,800 --> 01:36:49,511
Have you lost your soul?
1333
01:36:49,594 --> 01:36:53,098
I don't know, Connie. Listen to me
the proposal and you will decide.
1334
01:36:53,140 --> 01:36:57,060
Do you have a proposal, Dr. Ernst?
1335
01:36:57,144 --> 01:37:00,105
Yes, a simple one.
1336
01:37:01,982 --> 01:37:05,694
Sign an agreement that you share
equal the millions.
1337
01:37:06,653 --> 01:37:08,613
You will also sign documents by which
1338
01:37:08,697 --> 01:37:11,575
leave everything up to the doctors.
1339
01:37:11,658 --> 01:37:14,870
And you will sign a deed by which
1340
01:37:14,953 --> 01:37:18,623
Trust me with authority
totally
1341
01:37:18,707 --> 01:37:21,001
About your father.
1342
01:37:22,502 --> 01:37:23,795
questions?
1343
01:37:24,838 --> 01:37:28,508
- Are you kidding me?
- Why would he accept?
1344
01:37:28,592 --> 01:37:31,761
Because five million is nothing.
1345
01:37:31,845 --> 01:37:35,557
And if one doesn't sign, I make sure
because that doesn't get anything.
1346
01:37:35,640 --> 01:37:37,559
Don't forget, I can be your father alive��
1347
01:37:37,642 --> 01:37:39,603
for an unlimited period.
1348
01:37:39,686 --> 01:37:43,023
Actually, I can do that
with closed eyes.
1349
01:37:43,064 --> 01:37:45,150
In that time I can put them
life ends at any time.
1350
01:37:45,233 --> 01:37:48,778
I can only do this by pressing
on a button.
1351
01:37:49,863 --> 01:37:52,699
Why do you want to make all the decisions?
medical?
1352
01:37:55,285 --> 01:37:57,370
That's my part.
1353
01:37:57,454 --> 01:38:00,081
I will decide what is best.
1354
01:38:00,165 --> 01:38:02,793
And if we don't sign any?
1355
01:38:02,876 --> 01:38:05,796
Trust him
that doesn't sign the other one?
1356
01:38:05,879 --> 01:38:08,256
in this case the other
he will get nothing.
1357
01:38:08,340 --> 01:38:10,467
And if I give the judge the tape?
1358
01:38:12,719 --> 01:38:16,556
I will be kicked out...
1359
01:38:16,598 --> 01:38:20,060
And I will no longer have prestige
and no wealth.
1360
01:38:22,229 --> 01:38:24,815
And your father will live a long time
1361
01:38:24,898 --> 01:38:27,359
And Connie will take the 10 million.
1362
01:38:29,152 --> 01:38:31,988
If I tell the judge
what did you tell me about dad
1363
01:38:32,072 --> 01:38:34,366
You threatened to kill him.
You won't get close to him.
1364
01:38:34,407 --> 01:38:36,243
how will you
1365
01:38:36,284 --> 01:38:39,454
But your father will already be dead.
1366
01:38:47,295 --> 01:38:49,256
You won't win.
1367
01:38:49,297 --> 01:38:51,341
Not this time, Felicia.
1368
01:38:53,426 --> 01:38:56,555
It's not enough to be young
and dear.
1369
01:39:09,943 --> 01:39:12,028
You forgot the Bible.
1370
01:39:13,280 --> 01:39:18,702
If it would be of any use,
I would have received all the money.
1371
01:39:27,085 --> 01:39:29,463
Half or nothing.
you choose
1372
01:39:56,823 --> 01:39:59,701
Her makeup looks great.
1373
01:40:41,701 --> 01:40:43,161
Well?
1374
01:40:49,376 --> 01:40:52,921
All I learned was to fight
for life
1375
01:40:53,004 --> 01:40:55,257
to hope that the patient can be saved.
1376
01:40:56,299 --> 01:40:59,010
To fight for life��.
1377
01:40:59,052 --> 01:41:03,098
I was taught to fight
Against death at all costs.
1378
01:41:03,181 --> 01:41:05,600
Death is the enemy.
1379
01:41:05,684 --> 01:41:07,686
And we must not give in.
1380
01:41:09,271 --> 01:41:11,648
It does not live without a fan.
1381
01:41:11,731 --> 01:41:13,650
i know
1382
01:41:58,111 --> 01:42:00,614
But nothing is resolved.
1383
01:42:01,948 --> 01:42:04,034
This patient will be dead
until tomorrow
1384
01:42:04,117 --> 01:42:07,704
but another patient will take his place.
and everything will be the same.
1385
01:42:08,997 --> 01:42:12,250
Illness, old age, injuries...
1386
01:42:12,292 --> 01:42:15,170
All problems will remain.
1387
01:42:15,253 --> 01:42:16,671
Hofstadter, Butz.
1388
01:42:18,673 --> 01:42:21,134
Everything remains.
1389
01:42:24,846 --> 01:42:27,707
- Well, no.
- No?
1390
01:42:32,646 --> 01:42:36,191
How could that be?
Tomorrow begins the Week of Pickles.
1391
01:43:23,238 --> 01:43:25,699
- What's your name?
- Mike.
1392
01:43:26,825 --> 01:43:29,828
Mike, can you move your fingers
from the feet?
1393
01:43:31,580 --> 01:43:33,039
- Yes
- Yes?
1394
01:43:33,081 --> 01:43:34,541
Okay.. okay.
1395
01:43:34,583 --> 01:43:37,335
Ernst, don't go near him!
1396
01:43:37,377 --> 01:43:40,046
Do you want to mess it up again?
1397
01:43:40,130 --> 01:43:42,632
Damn it!
Make sure you have insurance.
1398
01:43:42,716 --> 01:43:47,804
Give him evidence!
Didn't you learn anything?
1399
01:43:52,809 --> 01:43:55,353
are you a doctor
1400
01:43:58,899 --> 01:44:01,401
Yes, I'm a doctor.